| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
by this union it becomes a spiritual body, a spirit, one spirit with christ |
False |
0.712 |
0.337 |
1.19 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
by this union it becomes a spiritual body, a spirit, one spirit with christ |
False |
0.711 |
0.34 |
1.094 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
by this union it becomes a spiritual body, a spirit, one spirit with christ |
False |
0.71 |
0.387 |
1.158 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
by this union it becomes a spiritual body, a spirit, one spirit with christ |
False |
0.709 |
0.422 |
1.158 |
| 1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
by this union it becomes a spiritual body, a spirit, one spirit with christ |
False |
0.688 |
0.238 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; |
by this union it becomes a spiritual body, a spirit, one spirit with christ |
False |
0.686 |
0.549 |
0.511 |
| 1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
by this union it becomes a spiritual body, a spirit, one spirit with christ |
False |
0.666 |
0.518 |
0.728 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
by this union it becomes a spiritual body, a spirit, one spirit with christ |
False |
0.663 |
0.562 |
0.388 |
| 1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
by this union it becomes a spiritual body, a spirit, one spirit with christ |
False |
0.659 |
0.379 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
by this union it becomes a spiritual body, a spirit, one spirit with christ |
False |
0.656 |
0.434 |
0.638 |