| Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
for your-bodies are his members, and so the fulness of him, who filleth all in all |
False |
0.8 |
0.786 |
0.531 |
| Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
for your-bodies are his members, and so the fulness of him, who filleth all in all |
False |
0.783 |
0.869 |
0.503 |
| Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
for your-bodies are his members, and so the fulness of him, who filleth all in all |
False |
0.783 |
0.776 |
0.0 |
| Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
for your-bodies are his members, and so the fulness of him, who filleth all in all |
False |
0.78 |
0.862 |
0.563 |
| Ephesians 1.23 (Vulgate) |
ephesians 1.23: quae est corpus ipsius, et plenitudo ejus, qui omnia in omnibus adimpletur. |
for your-bodies are his members, and so the fulness of him, who filleth all in all |
False |
0.768 |
0.173 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
for your-bodies are his members, and so the fulness of him, who filleth all in all |
False |
0.696 |
0.197 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
for your-bodies are his members, and so the fulness of him, who filleth all in all |
False |
0.682 |
0.415 |
1.072 |
| Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
so the fulness of him, who filleth all in all |
True |
0.676 |
0.873 |
0.0 |
| Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
so the fulness of him, who filleth all in all |
True |
0.674 |
0.909 |
0.535 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
for your-bodies are his members, and so the fulness of him, who filleth all in all |
False |
0.672 |
0.371 |
1.072 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
for your-bodies are his members, and so the fulness of him, who filleth all in all |
False |
0.67 |
0.308 |
1.018 |
| Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
so the fulness of him, who filleth all in all |
True |
0.667 |
0.916 |
0.474 |
| Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
so the fulness of him, who filleth all in all |
True |
0.657 |
0.86 |
0.503 |
| Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
so the fulness of him, who filleth all in all |
True |
0.636 |
0.446 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
so the fulness of him, who filleth all in all |
True |
0.636 |
0.446 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
so the fulness of him, who filleth all in all |
True |
0.607 |
0.396 |
0.0 |