| Romans 7.4 (AKJV) |
romans 7.4: wherefore my brethren, yee also are become dead to the law by the body of christ, that ye should be married to another, euen to him who is raised from the dead, that wee should bring forth fruit vnto god, |
ye are dead to your first husband by the dead body of christ, that ye may be married to another, to him, who is risen from the dead |
False |
0.715 |
0.943 |
4.034 |
| Romans 7.4 (AKJV) |
romans 7.4: wherefore my brethren, yee also are become dead to the law by the body of christ, that ye should be married to another, euen to him who is raised from the dead, that wee should bring forth fruit vnto god, |
ye are dead to your first husband by the dead body of christ |
True |
0.691 |
0.919 |
2.047 |
| Romans 7.4 (Tyndale) |
romans 7.4: even so ye my brethren are deed concerninge the lawe by the body of christ that ye shuld be coupled to another (i meane to him that is rysen agayne from deeth) that we shuld bringe forth frute vnto god. |
ye are dead to your first husband by the dead body of christ |
True |
0.688 |
0.85 |
0.968 |
| Romans 7.4 (ODRV) - 0 |
romans 7.4: therfore my brethren you also are made dead to the law by the body of christ; |
ye are dead to your first husband by the dead body of christ |
True |
0.686 |
0.918 |
2.11 |
| Romans 7.4 (Tyndale) |
romans 7.4: even so ye my brethren are deed concerninge the lawe by the body of christ that ye shuld be coupled to another (i meane to him that is rysen agayne from deeth) that we shuld bringe forth frute vnto god. |
ye are dead to your first husband by the dead body of christ, that ye may be married to another, to him, who is risen from the dead |
False |
0.679 |
0.841 |
0.887 |
| Romans 7.4 (ODRV) |
romans 7.4: therfore my brethren you also are made dead to the law by the body of christ; that you may be another man's who is risen againe from the dead, that we may fructifie to god. |
ye are dead to your first husband by the dead body of christ, that ye may be married to another, to him, who is risen from the dead |
False |
0.671 |
0.914 |
2.869 |
| Romans 7.4 (Geneva) |
romans 7.4: so yee, my brethren, are dead also to the law by ye body of christ, that ye should be vnto an other, euen vnto him that is raised vp from the dead, that we should bring foorth fruite vnto god. |
ye are dead to your first husband by the dead body of christ, that ye may be married to another, to him, who is risen from the dead |
False |
0.655 |
0.905 |
2.501 |
| Romans 7.4 (Geneva) |
romans 7.4: so yee, my brethren, are dead also to the law by ye body of christ, that ye should be vnto an other, euen vnto him that is raised vp from the dead, that we should bring foorth fruite vnto god. |
ye are dead to your first husband by the dead body of christ |
True |
0.652 |
0.904 |
2.095 |
| Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
ye are dead to your first husband by the dead body of christ, that ye may be married to another, to him, who is risen from the dead |
False |
0.648 |
0.66 |
2.085 |
| Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
ye are dead to your first husband by the dead body of christ, that ye may be married to another, to him, who is risen from the dead |
False |
0.642 |
0.631 |
2.151 |
| Romans 7.4 (Vulgate) |
romans 7.4: itaque fratres mei, et vos mortificati estis legi per corpus christi: ut sitis alterius, qui ex mortuis resurrexit, ut fructificemus deo. |
ye are dead to your first husband by the dead body of christ |
True |
0.636 |
0.417 |
0.0 |
| Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
ye are dead to your first husband by the dead body of christ |
True |
0.635 |
0.434 |
0.937 |
| Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
ye are dead to your first husband by the dead body of christ, that ye may be married to another, to him, who is risen from the dead |
False |
0.634 |
0.384 |
0.594 |
| Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
ye are dead to your first husband by the dead body of christ, that ye may be married to another, to him, who is risen from the dead |
False |
0.632 |
0.548 |
1.726 |
| Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
ye are dead to your first husband by the dead body of christ |
True |
0.626 |
0.661 |
0.882 |
| Romans 7.4 (AKJV) |
romans 7.4: wherefore my brethren, yee also are become dead to the law by the body of christ, that ye should be married to another, euen to him who is raised from the dead, that wee should bring forth fruit vnto god, |
ye may be married to another, to him, who is risen from the dead |
True |
0.62 |
0.95 |
0.977 |
| Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
ye are dead to your first husband by the dead body of christ |
True |
0.603 |
0.656 |
1.143 |