Isaiah 38.14 (AKJV) |
isaiah 38.14: like a crane or a swallow, so did i chatter; i did mourne as a doue: mine eyes faile with looking vpward: o lord, i am oppressed, vndertake for me. |
so did ichatter, i did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward, o lord, i am oppressed, undertake for me |
False |
0.858 |
0.956 |
8.997 |
Isaiah 38.14 (Geneva) |
isaiah 38.14: like a crane or a swallow, so did i chatter: i did mourne as a doue: mine eies were lift vp on high: o lord, it hath oppressed me, comfort me. |
so did ichatter, i did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward, o lord, i am oppressed, undertake for me |
False |
0.812 |
0.433 |
6.197 |
Isaiah 38.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 38.14: i will cry like a young swallow, i will meditate like a dove: my eyes are weakened looking upward: lord, i suffer violence, answer thou for me. |
so did ichatter, i did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward, o lord, i am oppressed, undertake for me |
False |
0.76 |
0.328 |
7.578 |