Job 20.27 (Douay-Rheims) |
job 20.27: the heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him. |
when the heaven shall reveal your iniquity, and the earth shall rise up against you |
True |
0.775 |
0.97 |
2.554 |
Job 20.27 (AKJV) |
job 20.27: the heauen shall reueale his iniquitie: and the earth shall rise vp against him. |
when the heaven shall reveal your iniquity, and the earth shall rise up against you |
True |
0.767 |
0.939 |
0.334 |
Job 20.27 (Geneva) |
job 20.27: the heauen shall declare his wickednes, and the earth shall rise vp against him. |
when the heaven shall reveal your iniquity, and the earth shall rise up against you |
True |
0.746 |
0.921 |
0.334 |
Job 14.22 (AKJV) |
job 14.22: but his flesh vpon him shall haue paine, and his soule within him shall mourne. |
when your flesh upon you shall have pain, and your souls within you shall mourn |
True |
0.725 |
0.911 |
0.367 |
Job 20.27 (Vulgate) |
job 20.27: revelabunt caeli iniquitatem ejus, et terra consurget adversus eum. |
when the heaven shall reveal your iniquity, and the earth shall rise up against you |
True |
0.703 |
0.681 |
0.0 |
Job 20.12 (AKJV) |
job 20.12: though wickednes be sweet in his mouth, though hee hide it vnder his tongue; |
tho wickedness be now sweet in your mouths, and you therefore hide it under your tongues |
True |
0.676 |
0.858 |
0.211 |
Job 20.12 (Geneva) |
job 20.12: when wickednesse was sweete in his mouth, and he hid it vnder his tongue, |
tho wickedness be now sweet in your mouths, and you therefore hide it under your tongues |
True |
0.654 |
0.877 |
0.0 |
Job 20.12 (Douay-Rheims) |
job 20.12: for when evil shall be sweet in his mouth, he will hide it under his tongue. |
tho wickedness be now sweet in your mouths, and you therefore hide it under your tongues |
True |
0.619 |
0.778 |
0.221 |
Job 14.22 (Douay-Rheims) |
job 14.22: but yet his flesh, while he shall live, shall have pain, and his soul shall mourn over him. |
when your flesh upon you shall have pain, and your souls within you shall mourn |
True |
0.601 |
0.903 |
1.611 |