Matthew 5.12 (AKJV) - 1 |
matthew 5.12: for great is your reward in heauen: |
your rewards may be great in heaven |
True |
0.86 |
0.89 |
2.098 |
Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
your rewards may be great in heaven |
True |
0.803 |
0.893 |
1.889 |
Matthew 5.12 (ODRV) - 0 |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. |
your rewards may be great in heaven |
True |
0.802 |
0.891 |
1.889 |
Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
that your names may be great on earth, and your rewards may be great in heaven |
False |
0.709 |
0.645 |
4.486 |
Matthew 5.12 (Tyndale) |
matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. |
your rewards may be great in heaven |
True |
0.632 |
0.819 |
0.0 |
Matthew 5.12 (Vulgate) |
matthew 5.12: gaudete, et exsultate, quoniam merces vestra copiosa est in caelis. sic enim persecuti sunt prophetas, qui fuerunt ante vos. |
your rewards may be great in heaven |
True |
0.632 |
0.349 |
0.0 |