Luke 19.40 (Tyndale) - 1 |
luke 19.40: i tell you yf these shuld holde their peace the stones wold crye. |
surely the high praises of god should be in your mouths; for (to use the words of christ on that solemn occasion when his disciples cry'd hosanna to him) i tell you, luk. 19. 40 if you should hold your peace, the stones would immediately cry out |
False |
0.738 |
0.871 |
1.044 |
Luke 19.40 (AKJV) |
luke 19.40: and he answered, and said vnto them, i tell you, that if these should holde their peace, the stones would immediatly cry out. |
surely the high praises of god should be in your mouths; for (to use the words of christ on that solemn occasion when his disciples cry'd hosanna to him) i tell you, luk. 19. 40 if you should hold your peace, the stones would immediately cry out |
False |
0.725 |
0.915 |
1.044 |
Luke 19.40 (ODRV) - 1 |
luke 19.40: i say to you, that if these hold their peace, the stones shal crie. |
surely the high praises of god should be in your mouths; for (to use the words of christ on that solemn occasion when his disciples cry'd hosanna to him) i tell you, luk. 19. 40 if you should hold your peace, the stones would immediately cry out |
False |
0.725 |
0.814 |
2.664 |
Luke 19.40 (Geneva) |
luke 19.40: but he answered, and sayd vnto them, i tell you, that if these should holde their peace, the stones would crie. |
surely the high praises of god should be in your mouths; for (to use the words of christ on that solemn occasion when his disciples cry'd hosanna to him) i tell you, luk. 19. 40 if you should hold your peace, the stones would immediately cry out |
False |
0.697 |
0.863 |
1.044 |
Luke 19.40 (ODRV) - 1 |
luke 19.40: i say to you, that if these hold their peace, the stones shal crie. |
40 if you should hold your peace, the stones would immediately cry out |
True |
0.669 |
0.879 |
2.123 |
Luke 19.40 (AKJV) |
luke 19.40: and he answered, and said vnto them, i tell you, that if these should holde their peace, the stones would immediatly cry out. |
40 if you should hold your peace, the stones would immediately cry out |
True |
0.654 |
0.951 |
0.738 |
Luke 19.40 (Geneva) |
luke 19.40: but he answered, and sayd vnto them, i tell you, that if these should holde their peace, the stones would crie. |
40 if you should hold your peace, the stones would immediately cry out |
True |
0.628 |
0.933 |
0.738 |