2 Thessalonians 2.11 (AKJV) |
2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: |
god sends them strong delusion, that they should believe a lie |
True |
0.876 |
0.963 |
0.608 |
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) |
2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, |
god sends them strong delusion, that they should believe a lie |
True |
0.861 |
0.962 |
0.631 |
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: |
god sends them strong delusion, that they should believe a lie |
True |
0.858 |
0.946 |
0.229 |
2 Thessalonians 2.11 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.11: ideo mittet illis deus operationem erroris ut credant mendacio, |
god sends them strong delusion, that they should believe a lie |
True |
0.819 |
0.457 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
2 thessalonians 2.12: that they all might bee damned who beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
god sends them strong delusion, that they should believe a lie, and that they all may be damned, who believe not the truth, but have pleasure in vnrighteousness |
False |
0.818 |
0.917 |
0.324 |
2 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
2 thessalonians 2.12: that all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
god sends them strong delusion, that they should believe a lie, and that they all may be damned, who believe not the truth, but have pleasure in vnrighteousness |
False |
0.806 |
0.897 |
0.339 |
2 Thessalonians 2.11 (ODRV) |
2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: |
god sends them strong delusion, that they should believe a lie |
True |
0.806 |
0.786 |
0.119 |
2 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.12: that all they myght be damned which beleved not the trueth but had pleasure in vnrightewesnes. |
god sends them strong delusion, that they should believe a lie, and that they all may be damned, who believe not the truth, but have pleasure in vnrighteousness |
False |
0.804 |
0.843 |
0.324 |
2 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.12: that all they myght be damned which beleved not the trueth but had pleasure in vnrightewesnes. |
that they all may be damned, who believe not the truth |
True |
0.779 |
0.908 |
0.508 |
2 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
2 thessalonians 2.12: that they all might bee damned who beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
that they all may be damned, who believe not the truth |
True |
0.764 |
0.925 |
0.508 |
2 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
2 thessalonians 2.12: that all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. |
that they all may be damned, who believe not the truth |
True |
0.76 |
0.922 |
0.53 |
2 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
2 thessalonians 2.10: and in al seducing of iniquitie to them that perish; for that they haue not receiued the charitie of the truth that they might be saued. |
that they all may be damned, who believe not the truth |
True |
0.681 |
0.228 |
0.695 |
2 Thessalonians 2.12 (ODRV) |
2 thessalonians 2.12: that al may be iudged which haue not beleeued the truth, but haue consented to iniquitie. |
that they all may be damned, who believe not the truth |
True |
0.669 |
0.655 |
0.722 |