Romans 8.26 (Tyndale) - 2 |
romans 8.26: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
maketh intercession for us with groanings that cannot be uttered |
True |
0.826 |
0.87 |
1.704 |
Romans 8.26 (AKJV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
maketh intercession for us with groanings that cannot be uttered |
True |
0.819 |
0.917 |
3.567 |
Romans 8.26 (Geneva) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
maketh intercession for us with groanings that cannot be uttered |
True |
0.796 |
0.805 |
0.607 |
Romans 8.26 (ODRV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
maketh intercession for us with groanings that cannot be uttered |
True |
0.76 |
0.456 |
0.0 |
Romans 8.26 (Geneva) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
which, tho' in our inward ejaculations, or private supplications towards heaven, it often helpeth our infirmities, and maketh intercession for us with groanings that cannot be uttered |
False |
0.755 |
0.534 |
1.0 |
Romans 8.26 (AKJV) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
which, tho' in our inward ejaculations, or private supplications towards heaven, it often helpeth our infirmities, and maketh intercession for us with groanings that cannot be uttered |
False |
0.739 |
0.847 |
3.138 |
Romans 8.26 (Tyndale) - 2 |
romans 8.26: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
which, tho' in our inward ejaculations, or private supplications towards heaven, it often helpeth our infirmities, and maketh intercession for us with groanings that cannot be uttered |
False |
0.713 |
0.299 |
1.704 |
Romans 8.26 (ODRV) |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
which, tho' in our inward ejaculations, or private supplications towards heaven, it often helpeth our infirmities, and maketh intercession for us with groanings that cannot be uttered |
False |
0.713 |
0.271 |
0.095 |