Jude 1.17 (Tyndale) |
jude 1.17: but ye beloved remember the wordes which were spoken before of the apostles of oure lorde iesus christ |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ |
True |
0.84 |
0.924 |
3.052 |
Jude 1.17 (AKJV) |
jude 1.17: but beloued, remember yee the words, which were spoken before of the apostles of our lord iesus christ: |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ |
True |
0.828 |
0.945 |
2.463 |
Jude 1.17 (Geneva) |
jude 1.17: but, yee beloued, remember the wordes which were spoken before of the apostles of our lord iesus christ, |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ |
True |
0.814 |
0.937 |
1.679 |
Jude 1.18 (Geneva) |
jude 1.18: how that they told you that there should be mockers in ye last time, which should walke after their owne vngodly lustes. |
that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18 |
True |
0.805 |
0.928 |
2.809 |
Jude 1.18 (AKJV) |
jude 1.18: how that they tolde you there should be mockers in the last time, who should walke after their own vngodly lustes. |
that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18 |
True |
0.802 |
0.929 |
1.857 |
Jude 1.18 (ODRV) |
jude 1.18: who told you, that in the last time shal come mockers, according to their owne desires walking in impieties. |
that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18 |
True |
0.8 |
0.837 |
2.613 |
Jude 1.18 (Geneva) |
jude 1.18: how that they told you that there should be mockers in ye last time, which should walke after their owne vngodly lustes. |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ, how that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18 |
True |
0.772 |
0.811 |
2.517 |
Jude 1.17 (ODRV) |
jude 1.17: but you, my dearest, be mindful of the words which haue been spoken before by the apostles of our lord iesvs christ, |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ |
True |
0.763 |
0.894 |
1.953 |
Jude 1.18 (AKJV) |
jude 1.18: how that they tolde you there should be mockers in the last time, who should walke after their own vngodly lustes. |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ, how that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18 |
True |
0.762 |
0.802 |
1.555 |
Jude 1.17 (Tyndale) |
jude 1.17: but ye beloved remember the wordes which were spoken before of the apostles of oure lorde iesus christ |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ, how that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18 |
True |
0.76 |
0.774 |
3.287 |
Jude 1.17 (Geneva) |
jude 1.17: but, yee beloued, remember the wordes which were spoken before of the apostles of our lord iesus christ, |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ, how that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18 |
True |
0.759 |
0.806 |
2.369 |
Jude 1.18 (Geneva) |
jude 1.18: how that they told you that there should be mockers in ye last time, which should walke after their owne vngodly lustes. |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ, how that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18. these be they who separate themselves |
False |
0.746 |
0.776 |
2.937 |
Jude 1.18 (Tyndale) |
jude 1.18: how that they tolde you that ther shulde be begylers in the last tyme which shuld walke after ther awne vngodly lustes. |
that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18 |
True |
0.745 |
0.816 |
0.722 |
2 Peter 3.2 (AKJV) |
2 peter 3.2: that yee may be mindfull of the wordes which were spoken before by the holy prophets, and of the commandement of vs the apostles of the lord and sauiour: |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ |
True |
0.739 |
0.728 |
1.059 |
Jude 1.18 (AKJV) |
jude 1.18: how that they tolde you there should be mockers in the last time, who should walke after their own vngodly lustes. |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ, how that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18. these be they who separate themselves |
False |
0.735 |
0.79 |
2.004 |
2 Peter 3.2 (Geneva) |
2 peter 3.2: to call to remembrance the wordes, which were tolde before of the holy prophetes, and also the commandement of vs the apostles of the lord and sauiour. |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ |
True |
0.734 |
0.561 |
0.729 |
Jude 1.17 (AKJV) |
jude 1.17: but beloued, remember yee the words, which were spoken before of the apostles of our lord iesus christ: |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ, how that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18 |
True |
0.732 |
0.846 |
3.744 |
Jude 1.17 (Tyndale) |
jude 1.17: but ye beloved remember the wordes which were spoken before of the apostles of oure lorde iesus christ |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ, how that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18. these be they who separate themselves |
False |
0.726 |
0.684 |
4.503 |
Jude 1.18 (ODRV) |
jude 1.18: who told you, that in the last time shal come mockers, according to their owne desires walking in impieties. |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ, how that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18 |
True |
0.726 |
0.428 |
2.339 |
Jude 1.17 (Geneva) |
jude 1.17: but, yee beloued, remember the wordes which were spoken before of the apostles of our lord iesus christ, |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ, how that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18. these be they who separate themselves |
False |
0.725 |
0.721 |
3.914 |
Jude 1.18 (Tyndale) |
jude 1.18: how that they tolde you that ther shulde be begylers in the last tyme which shuld walke after ther awne vngodly lustes. |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ, how that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18 |
True |
0.724 |
0.337 |
0.379 |
2 Peter 3.2 (Tyndale) |
2 peter 3.2: to call to remembraunce the wordes which were tolde before of the holy prophetes and also the commaundement of vs the apostles of the lorde and saveour. |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ |
True |
0.723 |
0.423 |
0.364 |
Jude 1.18 (ODRV) |
jude 1.18: who told you, that in the last time shal come mockers, according to their owne desires walking in impieties. |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ, how that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18. these be they who separate themselves |
False |
0.723 |
0.309 |
2.73 |
Jude 1.18 (Tyndale) |
jude 1.18: how that they tolde you that ther shulde be begylers in the last tyme which shuld walke after ther awne vngodly lustes. |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ, how that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18. these be they who separate themselves |
False |
0.723 |
0.199 |
0.749 |
2 Peter 3.2 (ODRV) |
2 peter 3.2: that you may be mindful of those words which i told you before from the holy prophets, and of your apostles, of the precepts of our lord and sauiour. |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ |
True |
0.704 |
0.214 |
1.511 |
Jude 1.17 (ODRV) |
jude 1.17: but you, my dearest, be mindful of the words which haue been spoken before by the apostles of our lord iesvs christ, |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ, how that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18 |
True |
0.702 |
0.586 |
3.255 |
Jude 1.17 (AKJV) |
jude 1.17: but beloued, remember yee the words, which were spoken before of the apostles of our lord iesus christ: |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ, how that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18. these be they who separate themselves |
False |
0.695 |
0.773 |
5.712 |
2 Peter 3.3 (ODRV) |
2 peter 3.3: knowing this first, that in the last daies shal come mockers in deceit, walking according to their owne concupiscences, |
that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18 |
True |
0.677 |
0.711 |
0.361 |
Jude 1.17 (ODRV) |
jude 1.17: but you, my dearest, be mindful of the words which haue been spoken before by the apostles of our lord iesvs christ, |
beloved remember the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ, how that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18. these be they who separate themselves |
False |
0.673 |
0.61 |
4.958 |
2 Peter 3.3 (Geneva) |
2 peter 3.3: this first vnderstande, that there shall come in the last dayes, mockers, which wil walke after their lustes, |
that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18 |
True |
0.669 |
0.665 |
0.387 |
2 Peter 3.3 (AKJV) |
2 peter 3.3: knowing this first, that there shall come in the last dayes scoffers, walking after their owne lusts, |
that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18 |
True |
0.658 |
0.658 |
0.0 |
2 Peter 3.3 (Tyndale) |
2 peter 3.3: this fyrst vnderstode that ther shall come in the last dayes mockers which will walke after their awne lustes |
that they told you there should be in the last time mockers or deceivers, jude 17, 18 |
True |
0.603 |
0.549 |
0.361 |