Matthew 10.37 (Geneva) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthie of me. |
he that loves father and mother more than me |
True |
0.78 |
0.848 |
1.249 |
Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
thy neighbour as thy self, st |
True |
0.777 |
0.918 |
4.29 |
Matthew 10.37 (ODRV) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: |
he that loves father and mother more than me |
True |
0.775 |
0.871 |
1.249 |
Matthew 10.37 (AKJV) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: |
he that loves father and mother more than me |
True |
0.775 |
0.871 |
1.249 |
Romans 13.9 (Tyndale) - 5 |
romans 13.9: love thyne neghbour as thy selfe. |
thy neighbour as thy self, st |
True |
0.769 |
0.786 |
1.198 |
Matthew 10.37 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.37: he that lovith hys father or mother more then me is not mete for me. |
he that loves father and mother more than me |
True |
0.767 |
0.878 |
1.192 |
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
thy neighbour as thy self, st |
True |
0.733 |
0.289 |
0.0 |
1 Timothy 5.8 (Geneva) |
1 timothy 5.8: if there bee any that prouideth not for his owne, and namely for them of his housholde, hee denieth the faith, and is worse then an infidell. |
paul tells us that they are worse than infidels, who provide not for their family, 1 tim |
True |
0.73 |
0.575 |
0.409 |
Matthew 22.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.39: love thyne neghbour as thy selfe. |
thy neighbour as thy self, st |
True |
0.717 |
0.797 |
1.198 |
1 Timothy 5.8 (AKJV) |
1 timothy 5.8: but if any prouide not for his owne, & specially for those of his owne house, hee hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
paul tells us that they are worse than infidels, who provide not for their family, 1 tim |
True |
0.714 |
0.57 |
0.385 |
1 Timothy 5.8 (ODRV) |
1 timothy 5.8: but if any man haue not care of his owne and especially of his domesticals, he hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
paul tells us that they are worse than infidels, who provide not for their family, 1 tim |
True |
0.709 |
0.557 |
0.385 |
1 Timothy 5.8 (Tyndale) |
1 timothy 5.8: yf ther be eny that provideth not for his awne and namly for them of his housholde the same denyeth the fayth and is worsse then an infydell. |
paul tells us that they are worse than infidels, who provide not for their family, 1 tim |
True |
0.701 |
0.377 |
0.192 |
Matthew 15.4 (Geneva) |
matthew 15.4: for god hath commanded, saying, honour thy father and mother: and he that curseth father or mother, let him die the death. |
or that he teaches us to hate our children, who by his apostle st. paul tells us that they are worse than infidels, who provide not for their family, 1 tim. 5.8. or that he teaches us to hate our selves, who hath summed up his commandments into these two grand precepts, love god above all, and thy neighbour as thy self, st. mat. 22.40. st. lukes phrase of hating father and mother, &c. is best expounded by st. mat. 10.37. he that loves father and mother more than me |
False |
0.697 |
0.376 |
2.572 |
Matthew 15.4 (Tyndale) |
matthew 15.4: for god commaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. |
or that he teaches us to hate our children, who by his apostle st. paul tells us that they are worse than infidels, who provide not for their family, 1 tim. 5.8. or that he teaches us to hate our selves, who hath summed up his commandments into these two grand precepts, love god above all, and thy neighbour as thy self, st. mat. 22.40. st. lukes phrase of hating father and mother, &c. is best expounded by st. mat. 10.37. he that loves father and mother more than me |
False |
0.69 |
0.286 |
1.52 |
1 Esdras 4.25 (AKJV) |
1 esdras 4.25: wherefore a man loueth his wife better then father and mother. |
he that loves father and mother more than me |
True |
0.668 |
0.555 |
1.048 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
thy neighbour as thy self, st |
True |
0.664 |
0.923 |
1.985 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
thy neighbour as thy self, st |
True |
0.662 |
0.928 |
1.985 |
Matthew 15.4 (ODRV) |
matthew 15.4: honour father and mother. and: he that shal curse father or mother, dying let him dye. |
he that loves father and mother more than me |
True |
0.628 |
0.704 |
1.41 |
Matthew 15.4 (ODRV) |
matthew 15.4: honour father and mother. and: he that shal curse father or mother, dying let him dye. |
or that he teaches us to hate our children, who by his apostle st. paul tells us that they are worse than infidels, who provide not for their family, 1 tim. 5.8. or that he teaches us to hate our selves, who hath summed up his commandments into these two grand precepts, love god above all, and thy neighbour as thy self, st. mat. 22.40. st. lukes phrase of hating father and mother, &c. is best expounded by st. mat. 10.37. he that loves father and mother more than me |
False |
0.613 |
0.396 |
1.393 |
Matthew 10.37 (Vulgate) |
matthew 10.37: qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus: et qui amat filium aut filiam super me, non est me dignus. |
he that loves father and mother more than me |
True |
0.61 |
0.747 |
0.0 |
Romans 13.9 (ODRV) |
romans 13.9: for, thou shalt not commit aduoutrie, thou shalt not kil, thou shalt not steale. thou shalt not beare false witnes, thou shalt not couet, and if there be any other commandement, it is comprised in this word, thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
thy neighbour as thy self, st |
True |
0.603 |
0.884 |
2.554 |