Hebrews 13.9 (AKJV) - 0 |
hebrews 13.9: be not caried about with diuers and strange doctrines: |
and not be carried about with every winde of strange or forein doctrine, heb |
True |
0.785 |
0.855 |
0.333 |
Hebrews 13.9 (Geneva) - 0 |
hebrews 13.9: be not caried about with diuers and strange doctrines: |
and not be carried about with every winde of strange or forein doctrine, heb |
True |
0.785 |
0.855 |
0.333 |
Matthew 28.20 (Tyndale) |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
and not be carried about with every winde of strange or forein doctrine, heb. 13.9. these necessary truths, committed by the apostles to the churches of their own plantation, god hath promised, mat. 28.20. should be delivered down through all succession to the end of the world, lo i am with you (namely in the teaching all that i have commanded) to the end of the world |
False |
0.778 |
0.399 |
1.188 |
Matthew 28.20 (Tyndale) |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
should be delivered down through all succession to the end of the world, lo i am with you (namely in the teaching all that i have commanded) to the end of the world |
True |
0.769 |
0.484 |
0.464 |
Matthew 28.20 (Tyndale) |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
i am with you (namely in the teaching all that i have commanded) to the end of the world |
True |
0.768 |
0.534 |
0.0 |
Matthew 28.20 (Geneva) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
and not be carried about with every winde of strange or forein doctrine, heb. 13.9. these necessary truths, committed by the apostles to the churches of their own plantation, god hath promised, mat. 28.20. should be delivered down through all succession to the end of the world, lo i am with you (namely in the teaching all that i have commanded) to the end of the world |
False |
0.766 |
0.465 |
1.597 |
Hebrews 13.9 (ODRV) - 0 |
hebrews 13.9: with various & strange doctrines be not led away. |
and not be carried about with every winde of strange or forein doctrine, heb |
True |
0.765 |
0.568 |
0.319 |
Matthew 28.20 (AKJV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
and not be carried about with every winde of strange or forein doctrine, heb. 13.9. these necessary truths, committed by the apostles to the churches of their own plantation, god hath promised, mat. 28.20. should be delivered down through all succession to the end of the world, lo i am with you (namely in the teaching all that i have commanded) to the end of the world |
False |
0.765 |
0.422 |
4.86 |
Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
and not be carried about with every winde of strange or forein doctrine, heb. 13.9. these necessary truths, committed by the apostles to the churches of their own plantation, god hath promised, mat. 28.20. should be delivered down through all succession to the end of the world, lo i am with you (namely in the teaching all that i have commanded) to the end of the world |
False |
0.765 |
0.235 |
2.027 |
Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
should be delivered down through all succession to the end of the world, lo i am with you (namely in the teaching all that i have commanded) to the end of the world |
True |
0.732 |
0.259 |
1.677 |
Matthew 28.20 (AKJV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
i am with you (namely in the teaching all that i have commanded) to the end of the world |
True |
0.731 |
0.77 |
2.795 |
Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
i am with you (namely in the teaching all that i have commanded) to the end of the world |
True |
0.731 |
0.718 |
1.258 |
Matthew 28.20 (Geneva) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
i am with you (namely in the teaching all that i have commanded) to the end of the world |
True |
0.727 |
0.673 |
0.867 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) |
matthew 28.20: techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis y haue comaundid to you; and lo! y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
should be delivered down through all succession to the end of the world, lo i am with you (namely in the teaching all that i have commanded) to the end of the world |
True |
0.719 |
0.222 |
1.146 |
Matthew 28.20 (AKJV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
should be delivered down through all succession to the end of the world, lo i am with you (namely in the teaching all that i have commanded) to the end of the world |
True |
0.716 |
0.535 |
4.751 |
Matthew 28.20 (Geneva) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
should be delivered down through all succession to the end of the world, lo i am with you (namely in the teaching all that i have commanded) to the end of the world |
True |
0.712 |
0.531 |
1.3 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) |
matthew 28.20: techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis y haue comaundid to you; and lo! y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
i am with you (namely in the teaching all that i have commanded) to the end of the world |
True |
0.709 |
0.401 |
0.382 |
Hebrews 13.9 (Tyndale) - 0 |
hebrews 13.9: be not caryed aboute with divers and straunge learnynge. |
and not be carried about with every winde of strange or forein doctrine, heb |
True |
0.705 |
0.707 |
0.0 |