| Isaiah 54.8 (Geneva) |
isaiah 54.8: for a moment, in mine anger, i hid my face from thee for a litle season, but with euerlasting mercy haue i had compassion on thee, sayth the lord thy redeemer. |
for a moment in my anger i hid my face, but with everlasting mercy i had compassion on thee, saith the lord, isai |
True |
0.897 |
0.944 |
4.251 |
| Isaiah 54.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.8: in a moment of indignation have i hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have i had mercy on thee, said the lord thy redeemer. |
for a moment in my anger i hid my face, but with everlasting mercy i had compassion on thee, saith the lord, isai |
True |
0.852 |
0.828 |
3.708 |
| Isaiah 54.8 (AKJV) |
isaiah 54.8: in a litle wrath i hid my face from thee, for a moment; but with euerlasting kindnesse will i haue mercie on thee, saith the lord thy redeemer. |
for a moment in my anger i hid my face, but with everlasting mercy i had compassion on thee, saith the lord, isai |
True |
0.848 |
0.887 |
2.847 |
| Isaiah 54.7 (Geneva) |
isaiah 54.7: for a litle while haue i forsaken thee, but with great compassion will i gather thee. |
for a moment in my anger i hid my face, but with everlasting mercy i had compassion on thee, saith the lord, isai |
True |
0.798 |
0.2 |
1.42 |
| Isaiah 54.7 (AKJV) |
isaiah 54.7: for a small moment haue i forsaken thee, but with great mercies will i gather thee. |
for a moment in my anger i hid my face, but with everlasting mercy i had compassion on thee, saith the lord, isai |
True |
0.761 |
0.297 |
0.793 |
| Isaiah 54.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.7: for a, small moment have i forsaken thee, but with great mercies will i gather thee. |
for a moment in my anger i hid my face, but with everlasting mercy i had compassion on thee, saith the lord, isai |
True |
0.743 |
0.213 |
0.816 |
| Isaiah 50.10 (AKJV) - 1 |
isaiah 50.10: let him trust in the name of the lord, and stay vpon his god. |
will never returne againe in mercy, the lord doth say to such a soule, let him trust in the name of the lord, isai |
True |
0.707 |
0.679 |
0.629 |
| Isaiah 50.10 (AKJV) - 1 |
isaiah 50.10: let him trust in the name of the lord, and stay vpon his god. |
it thinks that god hath forsaken it, and will never returne againe in mercy, the lord doth say to such a soule, let him trust in the name of the lord, isai |
True |
0.685 |
0.591 |
0.839 |
| Isaiah 54.8 (Geneva) |
isaiah 54.8: for a moment, in mine anger, i hid my face from thee for a litle season, but with euerlasting mercy haue i had compassion on thee, sayth the lord thy redeemer. |
but when he lookes up to heaven, and thinkes upon god, he is troubled, psal. 77.3. it thinks that god hath forsaken it, and will never returne againe in mercy, the lord doth say to such a soule, let him trust in the name of the lord, isai. 50.10. for a moment in my anger i hid my face, but with everlasting mercy i had compassion on thee, saith the lord, isai. 54.8. suppose a soule should suffer the losse of all for christs sake |
False |
0.629 |
0.95 |
2.982 |
| Isaiah 54.8 (AKJV) |
isaiah 54.8: in a litle wrath i hid my face from thee, for a moment; but with euerlasting kindnesse will i haue mercie on thee, saith the lord thy redeemer. |
but when he lookes up to heaven, and thinkes upon god, he is troubled, psal. 77.3. it thinks that god hath forsaken it, and will never returne againe in mercy, the lord doth say to such a soule, let him trust in the name of the lord, isai. 50.10. for a moment in my anger i hid my face, but with everlasting mercy i had compassion on thee, saith the lord, isai. 54.8. suppose a soule should suffer the losse of all for christs sake |
False |
0.617 |
0.879 |
2.145 |
| Isaiah 54.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.8: in a moment of indignation have i hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have i had mercy on thee, said the lord thy redeemer. |
but when he lookes up to heaven, and thinkes upon god, he is troubled, psal. 77.3. it thinks that god hath forsaken it, and will never returne againe in mercy, the lord doth say to such a soule, let him trust in the name of the lord, isai. 50.10. for a moment in my anger i hid my face, but with everlasting mercy i had compassion on thee, saith the lord, isai. 54.8. suppose a soule should suffer the losse of all for christs sake |
False |
0.605 |
0.917 |
2.201 |