John 3.2 (Tyndale) - 1 |
john 3.2: rabbi we knowe that thou arte a teacher whiche arte come from god. |
rabbi, we know, that thou art a teacher come from god, |
True |
0.892 |
0.957 |
10.027 |
John 3.2 (AKJV) - 0 |
john 3.2: the same came to iesus by night, and said vnto him, rabbi, wee know that thou art a teacher come from god: |
rabbi, we know, that thou art a teacher come from god, |
True |
0.76 |
0.967 |
13.926 |
John 16.30 (Geneva) - 1 |
john 16.30: by this we beleeue, that thou art come out from god. |
rabbi, we know, that thou art a teacher come from god, |
True |
0.695 |
0.708 |
8.044 |
John 16.30 (ODRV) - 1 |
john 16.30: in this we beleeue that thou camest forth from god. |
rabbi, we know, that thou art a teacher come from god, |
True |
0.666 |
0.418 |
2.881 |
John 3.2 (Geneva) |
john 3.2: this man came to iesus by night, and sayd vnto him, rabbi, we knowe ye thou art a teacher come from god: for no man could do these miracles that thou doest, except god were with him. |
and consequently that the christian religion requires our assent to no more, than what is apparent to be god 's will, we have this assurance, that they were attested and made good by the miracles of our saviour; by these he proved his commission to be deriv'd from heaven. this was the belief of the jews in general, both learned and unlearned # nicodemus was fully convinced of the truth and evidence of it, joh. iii. 2. rabbi, we know, that thou art a teacher come from god, |
False |
0.627 |
0.612 |
17.658 |
John 16.30 (AKJV) |
john 16.30: now are we sure that thou knowest al things, and needest not that any man should aske thee: by this we beleeue that thou camest foorth from god. |
rabbi, we know, that thou art a teacher come from god, |
True |
0.622 |
0.367 |
2.761 |
John 3.2 (Geneva) |
john 3.2: this man came to iesus by night, and sayd vnto him, rabbi, we knowe ye thou art a teacher come from god: for no man could do these miracles that thou doest, except god were with him. |
rabbi, we know, that thou art a teacher come from god, |
True |
0.621 |
0.953 |
10.472 |
John 3.2 (Tyndale) |
john 3.2: the same cam to iesus by nyght and sayde vnto him: rabbi we knowe that thou arte a teacher whiche arte come from god. for no man coulde do suche miracles as thou doest except god were with him. |
and consequently that the christian religion requires our assent to no more, than what is apparent to be god 's will, we have this assurance, that they were attested and made good by the miracles of our saviour; by these he proved his commission to be deriv'd from heaven. this was the belief of the jews in general, both learned and unlearned # nicodemus was fully convinced of the truth and evidence of it, joh. iii. 2. rabbi, we know, that thou art a teacher come from god, |
False |
0.612 |
0.309 |
14.801 |
John 3.2 (AKJV) |
john 3.2: the same came to iesus by night, and said vnto him, rabbi, wee know that thou art a teacher come from god: for no man can doe these miracles that thou doest, except god be with him. |
and consequently that the christian religion requires our assent to no more, than what is apparent to be god 's will, we have this assurance, that they were attested and made good by the miracles of our saviour; by these he proved his commission to be deriv'd from heaven. this was the belief of the jews in general, both learned and unlearned # nicodemus was fully convinced of the truth and evidence of it, joh. iii. 2. rabbi, we know, that thou art a teacher come from god, |
False |
0.601 |
0.781 |
20.499 |