| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
and saith our saviour to capernaum, it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment than for thee |
False |
0.871 |
0.917 |
2.783 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
and saith our saviour to capernaum, it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment than for thee |
False |
0.863 |
0.912 |
2.454 |
| Luke 10.12 (ODRV) |
luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. |
and saith our saviour to capernaum, it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment than for thee |
False |
0.831 |
0.808 |
1.367 |
| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
and saith our saviour to capernaum, it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment than for thee |
False |
0.823 |
0.844 |
1.939 |
| Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
and saith our saviour to capernaum, it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment than for thee |
False |
0.817 |
0.875 |
2.629 |
| Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
and saith our saviour to capernaum, it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment than for thee |
False |
0.805 |
0.823 |
1.127 |
| Luke 10.12 (AKJV) |
luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. |
and saith our saviour to capernaum, it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment than for thee |
False |
0.805 |
0.78 |
1.261 |
| Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
and saith our saviour to capernaum, it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment than for thee |
False |
0.793 |
0.776 |
1.297 |
| Matthew 10.15 (Tyndale) |
matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
and saith our saviour to capernaum, it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment than for thee |
False |
0.783 |
0.508 |
0.0 |
| Matthew 10.15 (Vulgate) |
matthew 10.15: amen dico vobis: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
and saith our saviour to capernaum, it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment than for thee |
False |
0.769 |
0.186 |
0.0 |
| Luke 10.12 (Tyndale) |
luke 10.12: ye and i saye vnto you: that it shalbe easier in that daye for sodom then for that cytie. |
and saith our saviour to capernaum, it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment than for thee |
False |
0.768 |
0.366 |
0.499 |
| Luke 10.12 (Geneva) |
luke 10.12: for i say to you, that it shall be easier in that day for them of sodom, then for that citie. |
and saith our saviour to capernaum, it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment than for thee |
False |
0.746 |
0.555 |
1.564 |
| Matthew 11.24 (Tyndale) |
matthew 11.24: neverthelesse i saye vnto you: it shalbe easiar for the londe of zodom in the daye of iudgement then for the. |
and saith our saviour to capernaum, it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment than for thee |
False |
0.613 |
0.306 |
0.0 |
