Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.87 |
0.957 |
4.568 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.852 |
0.948 |
4.568 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.797 |
0.89 |
3.574 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.785 |
0.851 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.78 |
0.902 |
5.661 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.758 |
0.89 |
3.725 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.757 |
0.801 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you. and at another place, verily i say unto you, there is no man that hath left house, |
False |
0.755 |
0.934 |
2.066 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you. and at another place, verily i say unto you, there is no man that hath left house, |
False |
0.734 |
0.918 |
2.066 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you. and at another place, verily i say unto you, there is no man that hath left house, |
False |
0.702 |
0.696 |
2.043 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.701 |
0.759 |
2.666 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you. and at another place, verily i say unto you, there is no man that hath left house, |
False |
0.7 |
0.843 |
3.321 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.697 |
0.383 |
1.051 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you. and at another place, verily i say unto you, there is no man that hath left house, |
False |
0.692 |
0.849 |
2.127 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.69 |
0.302 |
1.618 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you. and at another place, verily i say unto you, there is no man that hath left house, |
False |
0.682 |
0.502 |
0.0 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you |
False |
0.676 |
0.231 |
1.681 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
but seek ye first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added unto you. and at another place, verily i say unto you, there is no man that hath left house, |
False |
0.65 |
0.316 |
0.869 |
Luke 18.29 (ODRV) - 1 |
luke 18.29: amen i say to you, there is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children of the kingdom of god, |
and at another place, verily i say unto you, there is no man that hath left house, |
True |
0.632 |
0.888 |
0.271 |