Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
take no thought, saith he, saying, what shall we eat? or what shall we drink? or where-withall shall we *e cloathed |
False |
0.838 |
0.907 |
3.696 |
Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
take no thought, saith he, saying, what shall we eat? or what shall we drink? or where-withall shall we *e cloathed |
False |
0.836 |
0.875 |
3.511 |
Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
take no thought, saith he, saying, what shall we eat? or what shall we drink? or where-withall shall we *e cloathed |
False |
0.825 |
0.759 |
2.604 |
Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
take no thought, saith he, saying, what shall we eat? or what shall we drink? or where-withall shall we *e cloathed |
False |
0.779 |
0.709 |
0.941 |
Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
take no thought, saith he, saying, what shall we eat? or what shall we drink? or where-withall shall we *e cloathed |
False |
0.635 |
0.401 |
2.082 |
Luke 12.22 (Geneva) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: neither for your body, what yee shall put on. |
take no thought, saith he, saying, what shall we eat? or what shall we drink? or where-withall shall we *e cloathed |
False |
0.63 |
0.405 |
2.082 |
Luke 12.22 (Tyndale) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples: therfore i saye vnto you: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
take no thought, saith he, saying, what shall we eat? or what shall we drink? or where-withall shall we *e cloathed |
False |
0.608 |
0.305 |
1.897 |