Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.876 |
0.906 |
3.185 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which dispitefully use you, and persecute you |
False |
0.876 |
0.901 |
3.312 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which dispitefully use you, and persecute you |
False |
0.862 |
0.881 |
2.259 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.859 |
0.871 |
3.858 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which dispitefully use you, and persecute you |
False |
0.853 |
0.952 |
2.916 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which dispitefully use you, and persecute you |
False |
0.85 |
0.896 |
2.944 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.85 |
0.815 |
3.339 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.842 |
0.895 |
3.718 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which dispitefully use you, and persecute you |
False |
0.829 |
0.871 |
0.717 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which dispitefully use you, and persecute you |
False |
0.812 |
0.757 |
0.754 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which dispitefully use you, and persecute you |
False |
0.805 |
0.626 |
0.754 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.804 |
0.498 |
1.285 |
Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.802 |
0.176 |
0.0 |
Romans 12.14 (ODRV) |
romans 12.14: blesse them that persecute you: blesse, and curse not. |
love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.799 |
0.598 |
1.285 |
Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.793 |
0.453 |
1.219 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
pray for them which dispitefully use you |
True |
0.779 |
0.923 |
1.155 |
Romans 12.14 (Geneva) - 0 |
romans 12.14: blesse them which persecute you: |
pray for them which dispitefully use you |
True |
0.773 |
0.392 |
0.0 |
Romans 12.14 (Tyndale) - 0 |
romans 12.14: blesse the which persecute you: |
pray for them which dispitefully use you |
True |
0.764 |
0.365 |
0.0 |
Romans 12.14 (ODRV) - 0 |
romans 12.14: blesse them that persecute you: |
pray for them which dispitefully use you |
True |
0.761 |
0.232 |
0.0 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
pray for them which dispitefully use you |
True |
0.739 |
0.37 |
0.0 |
Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.731 |
0.338 |
0.0 |
Matthew 5.44 (Tyndale) - 3 |
matthew 5.44: praye for them which doo you wronge and persecute you |
pray for them which dispitefully use you |
True |
0.723 |
0.763 |
0.0 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
pray for them which dispitefully use you |
True |
0.716 |
0.4 |
1.219 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
pray for them which dispitefully use you |
True |
0.709 |
0.645 |
1.219 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
pray for them which dispitefully use you |
True |
0.706 |
0.793 |
0.953 |
Luke 6.28 (Tyndale) |
luke 6.28: blesse the that course you. and praye for the which wrongfully trouble you. |
pray for them which dispitefully use you |
True |
0.696 |
0.78 |
0.0 |
Luke 6.28 (Tyndale) |
luke 6.28: blesse the that course you. and praye for the which wrongfully trouble you. |
love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which dispitefully use you, and persecute you |
False |
0.685 |
0.513 |
0.0 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
pray for them which dispitefully use you |
True |
0.682 |
0.919 |
0.812 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
pray for them which dispitefully use you |
True |
0.676 |
0.572 |
0.843 |