Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
and therefore that command of the apostle, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say, rejoyce |
False |
0.906 |
0.961 |
2.698 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
and therefore that command of the apostle, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say, rejoyce |
False |
0.892 |
0.868 |
0.663 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
and therefore that command of the apostle, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say, rejoyce |
False |
0.884 |
0.961 |
2.698 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
and therefore that command of the apostle, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say, rejoyce |
False |
0.872 |
0.938 |
1.7 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
and therefore that command of the apostle, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway |
True |
0.842 |
0.779 |
2.983 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
and therefore that command of the apostle, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway |
True |
0.835 |
0.629 |
1.298 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
and therefore that command of the apostle, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway |
True |
0.83 |
0.792 |
2.983 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
and therefore that command of the apostle, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway |
True |
0.816 |
0.781 |
1.684 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
and therefore that command of the apostle, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say, rejoyce |
False |
0.813 |
0.571 |
0.663 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
and therefore that command of the apostle, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway |
True |
0.773 |
0.332 |
1.298 |
Philippians 3.1 (AKJV) - 0 |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. |
and therefore that command of the apostle, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway |
True |
0.771 |
0.73 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
and therefore that command of the apostle, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say, rejoyce |
False |
0.738 |
0.315 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
and therefore that command of the apostle, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway |
True |
0.715 |
0.699 |
0.321 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
and therefore that command of the apostle, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say, rejoyce |
False |
0.707 |
0.184 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
and therefore that command of the apostle, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say, rejoyce |
False |
0.69 |
0.503 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
and therefore that command of the apostle, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say, rejoyce |
False |
0.688 |
0.506 |
0.0 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
and therefore that command of the apostle, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway |
True |
0.687 |
0.691 |
0.321 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
and therefore that command of the apostle, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway |
True |
0.675 |
0.49 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Vulgate) |
philippians 3.1: de cetero, fratres mei, gaudete in domino. eadem vobis scribere, mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium. |
and therefore that command of the apostle, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway |
True |
0.654 |
0.323 |
0.0 |