John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
this he gave them the assurance of ioh. 14. # i will come again, and receive you to my self, that where i am, there ye m** be also |
True |
0.843 |
0.875 |
3.171 |
John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
receive you to my self, that where i am, there ye m** be also |
True |
0.804 |
0.911 |
2.894 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
receive you to my self, that where i am, there ye m** be also |
True |
0.786 |
0.93 |
0.773 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
receive you to my self, that where i am, there ye m** be also |
True |
0.784 |
0.931 |
0.773 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
this he gave them the assurance of ioh. 14. # i will come again, and receive you to my self, that where i am, there ye m** be also |
True |
0.78 |
0.739 |
1.115 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
receive you to my self, that where i am, there ye m** be also |
True |
0.777 |
0.91 |
0.747 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
this he gave them the assurance of ioh. 14. # i will come again, and receive you to my self, that where i am, there ye m** be also |
True |
0.773 |
0.89 |
1.153 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
this he gave them the assurance of ioh. 14. # i will come again, and receive you to my self, that where i am, there ye m** be also |
True |
0.772 |
0.889 |
1.153 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
receive you to my self, that where i am, there ye m** be also |
True |
0.761 |
0.626 |
0.701 |
John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
where i am, there ye m** be also |
True |
0.671 |
0.799 |
0.0 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
where i am, there ye m** be also |
True |
0.656 |
0.836 |
0.622 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
where i am, there ye m** be also |
True |
0.649 |
0.839 |
0.644 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
where i am, there ye m** be also |
True |
0.641 |
0.847 |
0.644 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
where i am, there ye m** be also |
True |
0.628 |
0.579 |
0.584 |