Canticles 1.4 (Douay-Rheims) |
canticles 1.4: i am black but beautiful, o ye daughters of jerusalem, as the tents of cedar, as the curtains of solomon. |
the spouse did in another, i am comely and black to* comely as the curtains of solomon |
True |
0.723 |
0.455 |
1.656 |
Canticles 1.5 (AKJV) |
canticles 1.5: i am blacke, but comely, (o ye daughters of ierusalem) as the tents of kedar, as the curtaines of solomon. |
and may in th* case say, as the spouse did in another, i am comely and black to* comely as the curtains of solomon, yet black as the tents of ked** and oh |
True |
0.688 |
0.283 |
0.139 |
Canticles 1.5 (AKJV) |
canticles 1.5: i am blacke, but comely, (o ye daughters of ierusalem) as the tents of kedar, as the curtaines of solomon. |
the spouse did in another, i am comely and black to* comely as the curtains of solomon |
True |
0.677 |
0.562 |
0.213 |
Canticles 1.4 (Geneva) |
canticles 1.4: i am blacke, o daughters of ierusalem, but comely, as the tentes of kedar, and as the curtaines of salomon. |
the spouse did in another, i am comely and black to* comely as the curtains of solomon |
True |
0.675 |
0.614 |
0.147 |
Canticles 1.4 (Geneva) |
canticles 1.4: i am blacke, o daughters of ierusalem, but comely, as the tentes of kedar, and as the curtaines of salomon. |
and may in th* case say, as the spouse did in another, i am comely and black to* comely as the curtains of solomon, yet black as the tents of ked** and oh |
True |
0.657 |
0.402 |
0.144 |