Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
those that profess themselves risen with christ to set their affections upon those things that are here upon earth |
True |
0.76 |
0.627 |
1.812 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
those that profess themselves risen with christ to set their affections upon those things that are here upon earth |
True |
0.747 |
0.716 |
3.816 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
and for those that profess themselves risen with christ to set their affections upon those things that are here upon earth |
False |
0.747 |
0.604 |
0.403 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
and for those that profess themselves risen with christ to set their affections upon those things that are here upon earth |
False |
0.731 |
0.691 |
1.514 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
those that profess themselves risen with christ to set their affections upon those things that are here upon earth |
True |
0.723 |
0.339 |
0.627 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
and for those that profess themselves risen with christ to set their affections upon those things that are here upon earth |
False |
0.719 |
0.305 |
0.118 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
those that profess themselves risen with christ to set their affections upon those things that are here upon earth |
True |
0.718 |
0.498 |
1.185 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
and for those that profess themselves risen with christ to set their affections upon those things that are here upon earth |
False |
0.71 |
0.479 |
0.286 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
profess themselves risen with christ to set their affections upon those things |
True |
0.699 |
0.835 |
1.215 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
those that profess themselves risen with christ to set their affections upon those things that are here upon earth |
True |
0.691 |
0.841 |
1.673 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
profess themselves risen with christ to set their affections upon those things |
True |
0.632 |
0.502 |
1.365 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
profess themselves risen with christ to set their affections upon those things |
True |
0.615 |
0.7 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
those that profess themselves risen with christ to set their affections upon those things that are here upon earth |
True |
0.613 |
0.815 |
1.465 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
profess themselves risen with christ to set their affections upon those things |
True |
0.608 |
0.833 |
0.966 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
profess themselves risen with christ to set their affections upon those things |
True |
0.607 |
0.523 |
3.326 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
those that profess themselves risen with christ to set their affections upon those things that are here upon earth |
True |
0.606 |
0.831 |
1.147 |