1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
o grave where is thy victory |
False |
0.919 |
0.94 |
5.577 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
o grave where is thy victory |
False |
0.913 |
0.942 |
5.577 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
o grave where is thy victory |
False |
0.858 |
0.891 |
2.668 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
o grave where is thy victory |
False |
0.854 |
0.905 |
7.384 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
as wee may see by that place, 1 cor. 15.54. then shall be fulfilled that saying, speaking of the resurrection day, death is swallowed up in victory, then it shall be said, o death where is thy sting? o grave where is thy victory? |
True |
0.812 |
0.926 |
5.688 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
as wee may see by that place, 1 cor. 15.54. then shall be fulfilled that saying, speaking of the resurrection day, death is swallowed up in victory, then it shall be said, o death where is thy sting? o grave where is thy victory? |
True |
0.804 |
0.921 |
5.688 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
as wee may see by that place, 1 cor. 15.54. then shall be fulfilled that saying, speaking of the resurrection day, death is swallowed up in victory, then it shall be said, o death where is thy sting? o grave where is thy victory? |
True |
0.785 |
0.862 |
4.01 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
then shall be fulfilled that saying, speaking of the resurrection day, death is swallowed up in victory, then it shall be said, o death where is thy sting |
True |
0.764 |
0.558 |
2.176 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
then shall be fulfilled that saying, speaking of the resurrection day, death is swallowed up in victory, then it shall be said, o death where is thy sting |
True |
0.763 |
0.754 |
2.998 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
then shall be fulfilled that saying, speaking of the resurrection day, death is swallowed up in victory, then it shall be said, o death where is thy sting |
True |
0.755 |
0.713 |
2.998 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? |
o grave where is thy victory |
False |
0.742 |
0.718 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
then shall be fulfilled that saying, speaking of the resurrection day, death is swallowed up in victory, then it shall be said, o death where is thy sting |
True |
0.711 |
0.732 |
2.583 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
as wee may see by that place, 1 cor. 15.54. then shall be fulfilled that saying, speaking of the resurrection day, death is swallowed up in victory, then it shall be said, o death where is thy sting? o grave where is thy victory? |
True |
0.707 |
0.593 |
4.051 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
then shall be fulfilled that saying, speaking of the resurrection day, death is swallowed up in victory, then it shall be said, o death where is thy sting |
True |
0.695 |
0.217 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
as wee may see by that place, 1 cor. 15.54. then shall be fulfilled that saying, speaking of the resurrection day, death is swallowed up in victory, then it shall be said, o death where is thy sting? o grave where is thy victory? |
True |
0.687 |
0.532 |
5.424 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
as wee may see by that place, 1 cor. 15.54. then shall be fulfilled that saying, speaking of the resurrection day, death is swallowed up in victory, then it shall be said, o death where is thy sting? o grave where is thy victory? |
True |
0.683 |
0.769 |
10.584 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
as wee may see by that place, 1 cor. 15.54. then shall be fulfilled that saying, speaking of the resurrection day, death is swallowed up in victory, then it shall be said, o death where is thy sting? o grave where is thy victory? |
True |
0.679 |
0.694 |
3.684 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
then shall be fulfilled that saying, speaking of the resurrection day, death is swallowed up in victory, then it shall be said, o death where is thy sting |
True |
0.669 |
0.838 |
8.083 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
then shall be fulfilled that saying, speaking of the resurrection day, death is swallowed up in victory, then it shall be said, o death where is thy sting |
True |
0.661 |
0.698 |
2.357 |