John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
they murmured because he said, i am the bread that came down from heaven |
False |
0.847 |
0.946 |
0.791 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
they murmured because he said, i am the bread that came down from heaven |
False |
0.839 |
0.955 |
3.18 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
they murmured because he said, i am the bread that came down from heaven |
False |
0.835 |
0.923 |
2.371 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
they murmured because he said, i am the bread that came down from heaven |
False |
0.813 |
0.952 |
2.335 |
John 6.41 (Vulgate) |
john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
they murmured because he said, i am the bread that came down from heaven |
False |
0.784 |
0.685 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
they murmured because he said, i am the bread that came down from heaven |
False |
0.749 |
0.665 |
0.0 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
they murmured because he said, i am the bread that came down from heaven |
False |
0.666 |
0.326 |
0.0 |