John 18.26 (ODRV) - 1 |
john 18.26: did not i see thee in the garden with him? |
did i not see thee in the garden with him, saieth he |
True |
0.902 |
0.963 |
1.392 |
John 18.27 (Tyndale) - 1 |
john 18.27: dyd not i se the in the garden with him? |
did i not see thee in the garden with him, saieth he |
True |
0.876 |
0.953 |
0.276 |
John 18.26 (ODRV) - 1 |
john 18.26: did not i see thee in the garden with him? |
did i not see thee with these eyes of mine with him in the garden |
True |
0.814 |
0.88 |
1.925 |
John 18.27 (Tyndale) - 1 |
john 18.27: dyd not i se the in the garden with him? |
did i not see thee with these eyes of mine with him in the garden |
True |
0.799 |
0.814 |
0.438 |
John 18.26 (ODRV) - 1 |
john 18.26: did not i see thee in the garden with him? |
did i not see thee in the garden with him, saieth he? as if he would have said, how darest thou refuse? how canest thou deny? did i not see thee with these eyes of mine with him in the garden? here the apostle being brought to a perempter perceiving himself to be in great danger, |
False |
0.717 |
0.935 |
2.784 |
John 18.27 (Tyndale) - 1 |
john 18.27: dyd not i se the in the garden with him? |
did i not see thee in the garden with him, saieth he? as if he would have said, how darest thou refuse? how canest thou deny? did i not see thee with these eyes of mine with him in the garden? here the apostle being brought to a perempter perceiving himself to be in great danger, |
False |
0.704 |
0.924 |
0.552 |
John 18.26 (Geneva) |
john 18.26: one of the seruaunts of the hie priest, his cousin whose eare peter smote off, saide, did not i see thee in the garden with him? |
did i not see thee in the garden with him, saieth he |
True |
0.694 |
0.948 |
1.012 |
John 18.26 (AKJV) |
john 18.26: one of the seruants of the high priests (being his kinsman whose eare peter cut off) saith, did not i see thee in the garden with him? |
did i not see thee in the garden with him, saieth he |
True |
0.678 |
0.957 |
1.012 |
John 18.26 (Geneva) |
john 18.26: one of the seruaunts of the hie priest, his cousin whose eare peter smote off, saide, did not i see thee in the garden with him? |
did i not see thee in the garden with him, saieth he? as if he would have said, how darest thou refuse? how canest thou deny? did i not see thee with these eyes of mine with him in the garden? here the apostle being brought to a perempter perceiving himself to be in great danger, |
False |
0.624 |
0.852 |
2.023 |
John 18.26 (AKJV) |
john 18.26: one of the seruants of the high priests (being his kinsman whose eare peter cut off) saith, did not i see thee in the garden with him? |
did i not see thee in the garden with him, saieth he? as if he would have said, how darest thou refuse? how canest thou deny? did i not see thee with these eyes of mine with him in the garden? here the apostle being brought to a perempter perceiving himself to be in great danger, |
False |
0.617 |
0.864 |
2.023 |
John 18.26 (Geneva) |
john 18.26: one of the seruaunts of the hie priest, his cousin whose eare peter smote off, saide, did not i see thee in the garden with him? |
did i not see thee with these eyes of mine with him in the garden |
True |
0.611 |
0.909 |
1.397 |