Psalms 44.18 (AKJV) - 1 |
psalms 44.18: neither haue our steps declined from thy way, |
have our steps declined out of thy way |
True |
0.897 |
0.926 |
2.008 |
Psalms 44.18 (Geneva) - 1 |
psalms 44.18: neither our steps gone out of thy paths, |
have our steps declined out of thy way |
True |
0.883 |
0.865 |
0.707 |
Psalms 43.19 (ODRV) - 1 |
psalms 43.19: and thou hast declined our pathes from thy way: |
have our steps declined out of thy way |
True |
0.881 |
0.9 |
1.272 |
Psalms 44.17 (AKJV) - 1 |
psalms 44.17: yet haue wee not forgotten thee, neither haue we dealt falsly in thy couenant. |
yet have we not forgotten thee neither have we dealt falsty in thy covenant. our hearts have not turned back |
True |
0.865 |
0.928 |
3.94 |
Psalms 44.18 (AKJV) |
psalms 44.18: our heart is not turned backe: neither haue our steps declined from thy way, |
yet have we not forgotten thee neither have we dealt falsty in thy covenant. our hearts have not turned back, neither have our steps declined out of thy way |
False |
0.86 |
0.833 |
4.881 |
Psalms 44.17 (AKJV) - 1 |
psalms 44.17: yet haue wee not forgotten thee, neither haue we dealt falsly in thy couenant. |
yet have we not forgotten thee neither have we dealt falsty in thy covenant. our hearts have not turned back, neither have our steps declined out of thy way |
False |
0.856 |
0.919 |
4.729 |
Psalms 44.18 (Geneva) |
psalms 44.18: our heart is not turned backe: neither our steps gone out of thy paths, |
yet have we not forgotten thee neither have we dealt falsty in thy covenant. our hearts have not turned back, neither have our steps declined out of thy way |
False |
0.856 |
0.653 |
2.97 |
Psalms 43.19 (Vulgate) - 1 |
psalms 43.19: et declinasti semitas nostras a via tua: |
have our steps declined out of thy way |
True |
0.853 |
0.493 |
0.0 |
Psalms 43.19 (ODRV) |
psalms 43.19: and our hart hath not reuolted backward: and thou hast declined our pathes from thy way: |
yet have we not forgotten thee neither have we dealt falsty in thy covenant. our hearts have not turned back, neither have our steps declined out of thy way |
False |
0.832 |
0.238 |
2.631 |
Psalms 44.18 (AKJV) |
psalms 44.18: our heart is not turned backe: neither haue our steps declined from thy way, |
yet have we not forgotten thee neither have we dealt falsty in thy covenant. our hearts have not turned back |
True |
0.795 |
0.341 |
1.365 |
Psalms 44.18 (Geneva) |
psalms 44.18: our heart is not turned backe: neither our steps gone out of thy paths, |
yet have we not forgotten thee neither have we dealt falsty in thy covenant. our hearts have not turned back |
True |
0.789 |
0.295 |
1.421 |
Psalms 44.17 (Geneva) |
psalms 44.17: all this is come vpon vs, yet doe wee not forget thee, neither deale wee falsly concerning thy couenant. |
yet have we not forgotten thee neither have we dealt falsty in thy covenant. our hearts have not turned back |
True |
0.76 |
0.766 |
0.89 |
Psalms 44.17 (Geneva) |
psalms 44.17: all this is come vpon vs, yet doe wee not forget thee, neither deale wee falsly concerning thy couenant. |
yet have we not forgotten thee neither have we dealt falsty in thy covenant. our hearts have not turned back, neither have our steps declined out of thy way |
False |
0.745 |
0.754 |
1.519 |