| Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
but put on the lord jesus, and make no provision for the flesh, to obey it * the lust thereof |
True |
0.886 |
0.968 |
2.715 |
| Romans 13.14 (Tyndale) - 0 |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. |
but put on the lord jesus |
True |
0.866 |
0.905 |
0.0 |
| Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
but put on the lord jesus, and make no provision for the flesh, to obey it * the lust thereof |
True |
0.85 |
0.955 |
2.494 |
| Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
but put on the lord jesus, and make no provision for the flesh, to obey it * the lust thereof |
True |
0.848 |
0.947 |
3.088 |
| Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
but put on the lord jesus, and make no provision for the flesh, to obey it * the lust thereof |
True |
0.817 |
0.929 |
1.715 |
| Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
make no provision for the flesh, to obey it * the lust thereof |
True |
0.759 |
0.811 |
0.361 |
| Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
make no provision for the flesh, to obey it * the lust thereof |
True |
0.749 |
0.857 |
0.74 |
| Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
make no provision for the flesh, to obey it * the lust thereof |
True |
0.743 |
0.805 |
0.766 |
| Romans 13.14 (Vulgate) |
romans 13.14: sed induimini dominum jesum christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis. |
but put on the lord jesus, and make no provision for the flesh, to obey it * the lust thereof |
True |
0.735 |
0.181 |
0.0 |
| Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
make no provision for the flesh, to obey it * the lust thereof |
True |
0.714 |
0.652 |
0.338 |
| Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
but put on the lord jesus, and make no provision for the flesh, to obey it * the lust thereof |
True |
0.705 |
0.43 |
0.793 |
| Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
but put on the lord jesus |
True |
0.699 |
0.894 |
0.17 |
| Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
make no provision for the flesh, to obey it * the lust thereof |
True |
0.697 |
0.949 |
2.251 |
| Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
but put on the lord jesus, and make no provision for the flesh, to obey it * the lust thereof |
True |
0.692 |
0.684 |
1.854 |
| Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
but put on the lord jesus, and make no provision for the flesh, to obey it * the lust thereof |
True |
0.69 |
0.456 |
1.924 |
| Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
make no provision for the flesh, to obey it * the lust thereof |
True |
0.684 |
0.883 |
1.006 |
| Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
make no provision for the flesh, to obey it * the lust thereof |
True |
0.675 |
0.884 |
1.94 |
| Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
make no provision for the flesh, to obey it * the lust thereof |
True |
0.673 |
0.933 |
3.438 |
| Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
but put on the lord jesus |
True |
0.651 |
0.89 |
1.282 |