John 7.52 (AKJV) - 2 |
john 7.52: for out of galilee ariseth no prophet. |
for out of galilee ariseth no prophet, john 7 |
True |
0.966 |
0.963 |
4.308 |
John 7.52 (Geneva) - 2 |
john 7.52: for out of galile ariseth no prophet. |
for out of galilee ariseth no prophet, john 7 |
True |
0.927 |
0.959 |
3.911 |
John 7.52 (Tyndale) - 2 |
john 7.52: searche and loke for out of galile aryseth no prophet. |
for out of galilee ariseth no prophet, john 7 |
True |
0.842 |
0.906 |
1.846 |
John 7.52 (ODRV) - 2 |
john 7.52: search, & see that from galilee a prophet riseth not. |
for out of galilee ariseth no prophet, john 7 |
True |
0.808 |
0.92 |
2.317 |
John 7.52 (AKJV) - 2 |
john 7.52: for out of galilee ariseth no prophet. |
they call him jesus of galilee, as a term of reproach, thereby denying him to be the true messiah, who was to be born in judea and not in galilee: for out of galilee ariseth no prophet, john 7.52. that is, there is no record of any prophet that ever did arise from thence |
False |
0.805 |
0.951 |
6.412 |
John 7.52 (Geneva) - 2 |
john 7.52: for out of galile ariseth no prophet. |
they call him jesus of galilee, as a term of reproach, thereby denying him to be the true messiah, who was to be born in judea and not in galilee: for out of galilee ariseth no prophet, john 7.52. that is, there is no record of any prophet that ever did arise from thence |
False |
0.777 |
0.951 |
5.811 |
John 7.52 (Tyndale) |
john 7.52: they answered and sayde vnto him: arte thou also of galile? searche and loke for out of galile aryseth no prophet. |
they call him jesus of galilee, as a term of reproach, thereby denying him to be the true messiah, who was to be born in judea and not in galilee: for out of galilee ariseth no prophet, john 7.52. that is, there is no record of any prophet that ever did arise from thence |
False |
0.736 |
0.353 |
2.763 |
Matthew 21.11 (ODRV) |
matthew 21.11: and the people said: this is iesvs the prophet, of nazareth in galilee. |
they call him jesus of galilee |
True |
0.725 |
0.534 |
0.274 |
John 7.41 (AKJV) |
john 7.41: others said, this is the christ. but some said, shall christ come out of galilee? |
they call him jesus of galilee, as a term of reproach, thereby denying him to be the true messiah, who was to be born in judea and not in galilee: for out of galilee ariseth no prophet, john 7.52. that is, there is no record of any prophet that ever did arise from thence |
False |
0.722 |
0.183 |
1.491 |
John 7.52 (Wycliffe) |
john 7.52: thei answeriden, and seiden to hym, whether thou art a man of galilee also? seke thou scripturis, and se thou, that a prophete risith not of galilee. |
they call him jesus of galilee, as a term of reproach, thereby denying him to be the true messiah, who was to be born in judea and not in galilee: for out of galilee ariseth no prophet, john 7.52. that is, there is no record of any prophet that ever did arise from thence |
False |
0.721 |
0.19 |
1.625 |
Matthew 21.11 (AKJV) |
matthew 21.11: and the multitude said, this is iesus the prophet of nazareth of galilee. |
they call him jesus of galilee |
True |
0.708 |
0.81 |
0.274 |
John 7.41 (Tyndale) |
john 7.41: other sayde: this is christ. some sayde: shall christ come out of galile? |
they call him jesus of galilee, as a term of reproach, thereby denying him to be the true messiah, who was to be born in judea and not in galilee: for out of galilee ariseth no prophet, john 7.52. that is, there is no record of any prophet that ever did arise from thence |
False |
0.708 |
0.249 |
0.994 |
John 7.41 (Geneva) |
john 7.41: other saide, this is that christ: and some said, but shall that christ come out of galile? |
they call him jesus of galilee, as a term of reproach, thereby denying him to be the true messiah, who was to be born in judea and not in galilee: for out of galilee ariseth no prophet, john 7.52. that is, there is no record of any prophet that ever did arise from thence |
False |
0.703 |
0.172 |
0.994 |
John 7.41 (AKJV) |
john 7.41: others said, this is the christ. but some said, shall christ come out of galilee? |
they call him jesus of galilee |
True |
0.702 |
0.76 |
0.261 |
John 7.41 (ODRV) |
john 7.41: others said: this is christ. but certaine said: why, doth christ come from galilee? |
they call him jesus of galilee, as a term of reproach, thereby denying him to be the true messiah, who was to be born in judea and not in galilee: for out of galilee ariseth no prophet, john 7.52. that is, there is no record of any prophet that ever did arise from thence |
False |
0.697 |
0.199 |
1.429 |
John 7.52 (ODRV) |
john 7.52: they answered & said to him: why, art thou also a galilaean? search, & see that from galilee a prophet riseth not. |
they call him jesus of galilee, as a term of reproach, thereby denying him to be the true messiah, who was to be born in judea and not in galilee: for out of galilee ariseth no prophet, john 7.52. that is, there is no record of any prophet that ever did arise from thence |
False |
0.695 |
0.638 |
3.44 |
John 7.41 (Tyndale) |
john 7.41: other sayde: this is christ. some sayde: shall christ come out of galile? |
they call him jesus of galilee |
True |
0.682 |
0.815 |
0.0 |
Matthew 21.11 (Geneva) |
matthew 21.11: and the people said, this is iesus that prophet of nazareth in galile. |
they call him jesus of galilee |
True |
0.682 |
0.68 |
0.0 |
Matthew 21.11 (Tyndale) |
matthew 21.11: and the people sayde: this is iesus the prophet of nazareth a cyte of galile. |
they call him jesus of galilee |
True |
0.676 |
0.739 |
0.0 |
John 7.41 (AKJV) - 1 |
john 7.41: but some said, shall christ come out of galilee? |
for out of galilee ariseth no prophet, john 7 |
True |
0.673 |
0.475 |
1.467 |
John 7.41 (Geneva) |
john 7.41: other saide, this is that christ: and some said, but shall that christ come out of galile? |
they call him jesus of galilee |
True |
0.672 |
0.777 |
0.0 |
Matthew 21.11 (Wycliffe) |
matthew 21.11: but the puple seide, this is jhesus, the prophete, of nazareth of galilee. |
they call him jesus of galilee |
True |
0.67 |
0.702 |
0.274 |
John 7.41 (ODRV) |
john 7.41: others said: this is christ. but certaine said: why, doth christ come from galilee? |
they call him jesus of galilee |
True |
0.665 |
0.73 |
0.249 |
John 7.41 (Wycliffe) |
john 7.41: othere seiden, this is crist. but summe seiden, whether crist cometh fro galilee? |
they call him jesus of galilee |
True |
0.629 |
0.652 |
0.239 |
John 7.41 (ODRV) |
john 7.41: others said: this is christ. but certaine said: why, doth christ come from galilee? |
for out of galilee ariseth no prophet, john 7 |
True |
0.615 |
0.376 |
1.281 |
John 7.41 (Tyndale) |
john 7.41: other sayde: this is christ. some sayde: shall christ come out of galile? |
for out of galilee ariseth no prophet, john 7 |
True |
0.614 |
0.656 |
1.01 |