Early English Printed Sermons


St. Peter's sin and true repentance amplified and improved in a discourse occasion'd by the publick profession of repentance made by T.W., who after eleven years slavery in Turkey renounc'd his baptism and Christianity there ... / by John Shower.

Shower, John, 1657-1715
Publisher: Printed for Samuel Wade
Place of Publication: London
Publication Year: 1692
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A60148 ESTC ID: R10197 STC ID: S3684
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XXII, 60-62; Peter, -- the Apostle, Saint;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 25 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text As to the Second Denial of Peter, After a little while another saith unto him, Thou also art One of them, and he denied With an Oath, I do not know the Man. At first he only disowned his Discipleship, As to the Second Denial of Peter, After a little while Another Says unto him, Thou also art One of them, and he denied With an Oath, I do not know the Man. At First he only disowned his Discipleship, c-acp p-acp dt ord n1 pp-f np1, p-acp dt j n1 j-jn vvz p-acp pno31, pns21 av vb2r pi pp-f pno32, cc pns31 vvd p-acp dt n1, pns11 vdb xx vvi dt n1 p-acp ord pns31 av-j vvd po31 n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 26.72 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.72 (AKJV) matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. he denied with an oath, i do not know the man True 0.839 0.951 6.737
Matthew 26.72 (ODRV) matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. he denied with an oath, i do not know the man True 0.835 0.946 4.683
Matthew 26.72 (Geneva) matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. he denied with an oath, i do not know the man True 0.816 0.941 2.472
Matthew 26.72 (Tyndale) matthew 26.72: and agayne he denyed with an oothe that he knew the man. he denied with an oath, i do not know the man True 0.753 0.913 0.974
John 18.25 (Geneva) john 18.25: and simon peter stoode and warmed himselfe, and they said vnto him, art not thou also of his disciples? he denied it, and said, i am not. as to the second denial of peter, after a little while another saith unto him, thou also art one of them, and he denied with an oath, i do not know the man. at first he only disowned his discipleship, False 0.75 0.232 4.71
John 18.25 (ODRV) john 18.25: and simon peter was standing, and warming himself. they said therfore to him: art not thou also of his disciples: he denied and said: i am not. as to the second denial of peter, after a little while another saith unto him, thou also art one of them, and he denied with an oath, i do not know the man. at first he only disowned his discipleship, False 0.748 0.213 4.886
John 18.25 (AKJV) john 18.25: and simon peter stood and warmed himselfe: they said therefore vnto him, art not thou also one of his disciples? hee denied it, and said, i am not. as to the second denial of peter, after a little while another saith unto him, thou also art one of them, and he denied with an oath, i do not know the man. at first he only disowned his discipleship, False 0.741 0.466 4.546
Matthew 26.72 (Vulgate) matthew 26.72: et iterum negavit cum juramento: quia non novi hominem. he denied with an oath, i do not know the man True 0.729 0.665 0.0
Luke 22.58 (AKJV) - 0 luke 22.58: and after a little while another saw him, & said, thou art also of them. a little while another saith unto him, thou also art one of them True 0.724 0.895 4.021
John 18.26 (Tyndale) john 18.26: simon peter stode and warmed him selfe. and they sayde vnto him: arte not thou also one of his disciples? he denyed it and sayde: i am not. as to the second denial of peter, after a little while another saith unto him, thou also art one of them, and he denied with an oath, i do not know the man. at first he only disowned his discipleship, False 0.718 0.212 1.75
Matthew 26.72 (Wycliffe) matthew 26.72: and eftsoone he denyede with an ooth, for i knewe not the man. he denied with an oath, i do not know the man True 0.711 0.903 0.974
Luke 22.58 (Geneva) - 0 luke 22.58: and after a little while, another man sawe him, and saide, thou art also of them. a little while another saith unto him, thou also art one of them True 0.7 0.904 3.837
Luke 22.58 (AKJV) luke 22.58: and after a little while another saw him, & said, thou art also of them. and peter said, man, i am not. as to the second denial of peter, after a little while another saith unto him, thou also art one of them, and he denied with an oath, i do not know the man True 0.697 0.697 6.466
Luke 22.58 (Tyndale) luke 22.58: and after a lytell whyle another sawe him and sayde: thou arte also of them. and peter sayd man i am not. as to the second denial of peter, after a little while another saith unto him, thou also art one of them, and he denied with an oath, i do not know the man True 0.695 0.358 2.714
Luke 22.58 (Geneva) luke 22.58: and after a little while, another man sawe him, and saide, thou art also of them. but peter said, man, i am not. as to the second denial of peter, after a little while another saith unto him, thou also art one of them, and he denied with an oath, i do not know the man True 0.694 0.709 6.436
Matthew 26.72 (Geneva) matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. as to the second denial of peter, after a little while another saith unto him, thou also art one of them, and he denied with an oath, i do not know the man True 0.691 0.822 2.798
Matthew 26.72 (ODRV) matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. as to the second denial of peter, after a little while another saith unto him, thou also art one of them, and he denied with an oath, i do not know the man True 0.686 0.81 5.95
Matthew 26.72 (AKJV) matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. as to the second denial of peter, after a little while another saith unto him, thou also art one of them, and he denied with an oath, i do not know the man True 0.685 0.882 8.661
Luke 22.58 (ODRV) - 1 luke 22.58: and thou art of them. but peter said: a little while another saith unto him, thou also art one of them True 0.68 0.403 1.526
Luke 22.58 (ODRV) luke 22.58: and after a while another man seeing him, said: and thou art of them. but peter said: o man i am not. as to the second denial of peter, after a little while another saith unto him, thou also art one of them, and he denied with an oath, i do not know the man True 0.675 0.289 4.507
Luke 22.58 (Tyndale) luke 22.58: and after a lytell whyle another sawe him and sayde: thou arte also of them. and peter sayd man i am not. a little while another saith unto him, thou also art one of them True 0.664 0.828 0.31
Matthew 26.73 (ODRV) - 1 matthew 26.73: surely thou also art of them: a little while another saith unto him, thou also art one of them True 0.653 0.797 1.607
Matthew 26.73 (AKJV) matthew 26.73: and after a while came vnto him they that stood by, and saide to peter, surely thou also art one of them, for thy speech bewrayeth thee. a little while another saith unto him, thou also art one of them True 0.633 0.787 1.088
Matthew 26.73 (Geneva) matthew 26.73: so after a while, came vnto him they that stoode by, and sayde vnto peter, surely thou art also one of them: for euen thy speache bewraieth thee. a little while another saith unto him, thou also art one of them True 0.621 0.692 1.015
Matthew 26.72 (Tyndale) matthew 26.72: and agayne he denyed with an oothe that he knew the man. as to the second denial of peter, after a little while another saith unto him, thou also art one of them, and he denied with an oath, i do not know the man True 0.613 0.714 0.62
Matthew 26.72 (Wycliffe) matthew 26.72: and eftsoone he denyede with an ooth, for i knewe not the man. as to the second denial of peter, after a little while another saith unto him, thou also art one of them, and he denied with an oath, i do not know the man True 0.602 0.476 0.62




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers