Early English Printed Sermons


St. Peter's sin and true repentance amplified and improved in a discourse occasion'd by the publick profession of repentance made by T.W., who after eleven years slavery in Turkey renounc'd his baptism and Christianity there ... / by John Shower.

Shower, John, 1657-1715
Publisher: Printed for Samuel Wade
Place of Publication: London
Publication Year: 1692
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A60148 ESTC ID: R10197 STC ID: S3684
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XXII, 60-62; Peter, -- the Apostle, Saint;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 22 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The First Denial of Christ that the Apostle Peter is guilty of, was upon the Question of a Damsel that kept the Door, saying, Art not thou one of his Disciples? Wert not Thou with Jesus of Galilee? To whom he replyes, I know him not, so one Evangelist hath it. The First Denial of christ that the Apostle Peter is guilty of, was upon the Question of a Damsel that kept the Door, saying, Art not thou one of his Disciples? Wertenberg not Thou with jesus of Galilee? To whom he replies, I know him not, so one Evangelist hath it. dt ord n1 pp-f np1 cst dt n1 np1 vbz j pp-f, vbds p-acp dt n1 pp-f dt n1 cst vvd dt n1, vvg, n1 xx pns21 crd pp-f po31 n2? vbd2r xx pns21 p-acp np1 pp-f np1? p-acp ro-crq pns31 n2, pns11 vvb pno31 xx, av pi np1 vhz pn31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 18.17 (AKJV); Luke 22.60 (ODRV); Matthew 26.69 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.69 (Tyndale) - 2 matthew 26.69: thou also waste with iesus of galilee: wert not thou with jesus of galilee True 0.908 0.925 0.923
Matthew 26.69 (AKJV) - 1 matthew 26.69: and a damosell came vnto him, saying, thou also wast with iesus of galilee. wert not thou with jesus of galilee True 0.809 0.929 0.776
Matthew 26.69 (Wycliffe) - 1 matthew 26.69: and a damysel cam to hym, and seide, thou were with jhesu of galilee. wert not thou with jesus of galilee True 0.797 0.878 0.808
Matthew 26.69 (ODRV) - 2 matthew 26.69: thou also wast with iesvs the galilean. wert not thou with jesus of galilee True 0.796 0.885 0.641
John 18.17 (AKJV) - 0 john 18.17: then saith the damosell that kept the doore vnto peter, art not thou also one of this mans disciples? the first denial of christ that the apostle peter is guilty of, was upon the question of a damsel that kept the door, saying, art not thou one of his disciples True 0.751 0.851 2.375
John 18.17 (Geneva) - 0 john 18.17: then saide the maide that kept the doore, vnto peter, art not thou also one of this mans disciples? the first denial of christ that the apostle peter is guilty of, was upon the question of a damsel that kept the door, saying, art not thou one of his disciples True 0.75 0.859 2.375
John 18.18 (Tyndale) john 18.18: then sayde the damsell that kept the dore vnto peter: arte not thou one of this mannes disciples? he sayde: i am not. the first denial of christ that the apostle peter is guilty of, was upon the question of a damsel that kept the door, saying, art not thou one of his disciples True 0.747 0.847 1.903
John 18.17 (Wycliffe) - 0 john 18.17: and the damysel, kepere of the dore, seide to petre, whether thou art also of this mannys disciplis? the first denial of christ that the apostle peter is guilty of, was upon the question of a damsel that kept the door, saying, art not thou one of his disciples True 0.703 0.202 0.596
John 18.17 (ODRV) john 18.17: the wench therfore that was portresse, saith to peter: art not thou also of this mans disciples? he saith to her, i am not. the first denial of christ that the apostle peter is guilty of, was upon the question of a damsel that kept the door, saying, art not thou one of his disciples True 0.702 0.529 1.155
Matthew 26.69 (Geneva) matthew 26.69: peter sate without in the hall, and a maide came to him, saying, thou also wast with iesus of galile: wert not thou with jesus of galilee True 0.69 0.934 0.499
John 18.17 (AKJV) john 18.17: then saith the damosell that kept the doore vnto peter, art not thou also one of this mans disciples? he sayth, i am not. the first denial of christ that the apostle peter is guilty of, was upon the question of a damsel that kept the door, saying, art not thou one of his disciples? wert not thou with jesus of galilee? to whom he replyes, i know him not, so one evangelist hath it False 0.667 0.845 4.72
John 18.17 (ODRV) john 18.17: the wench therfore that was portresse, saith to peter: art not thou also of this mans disciples? he saith to her, i am not. the first denial of christ that the apostle peter is guilty of, was upon the question of a damsel that kept the door, saying, art not thou one of his disciples? wert not thou with jesus of galilee? to whom he replyes, i know him not, so one evangelist hath it False 0.667 0.399 3.916
John 18.18 (Tyndale) john 18.18: then sayde the damsell that kept the dore vnto peter: arte not thou one of this mannes disciples? he sayde: i am not. the first denial of christ that the apostle peter is guilty of, was upon the question of a damsel that kept the door, saying, art not thou one of his disciples? wert not thou with jesus of galilee? to whom he replyes, i know him not, so one evangelist hath it False 0.666 0.816 3.597
John 18.17 (Geneva) john 18.17: then saide the maide that kept the doore, vnto peter, art not thou also one of this mans disciples? he sayd, i am not. the first denial of christ that the apostle peter is guilty of, was upon the question of a damsel that kept the door, saying, art not thou one of his disciples? wert not thou with jesus of galilee? to whom he replyes, i know him not, so one evangelist hath it False 0.658 0.856 4.72
John 18.25 (ODRV) john 18.25: and simon peter was standing, and warming himself. they said therfore to him: art not thou also of his disciples: he denied and said: i am not. the first denial of christ that the apostle peter is guilty of, was upon the question of a damsel that kept the door, saying, art not thou one of his disciples True 0.636 0.532 1.115
Matthew 26.69 (AKJV) matthew 26.69: now peter sate without in the palace: and a damosell came vnto him, saying, thou also wast with iesus of galilee. the first denial of christ that the apostle peter is guilty of, was upon the question of a damsel that kept the door, saying, art not thou one of his disciples? wert not thou with jesus of galilee? to whom he replyes, i know him not, so one evangelist hath it False 0.635 0.608 4.875
Luke 22.57 (ODRV) - 1 luke 22.57: woman, i know him not. to whom he replyes, i know him not, so one evangelist hath it True 0.631 0.821 0.521
John 7.52 (Wycliffe) john 7.52: thei answeriden, and seiden to hym, whether thou art a man of galilee also? seke thou scripturis, and se thou, that a prophete risith not of galilee. wert not thou with jesus of galilee True 0.629 0.416 1.031
John 18.25 (AKJV) john 18.25: and simon peter stood and warmed himselfe: they said therefore vnto him, art not thou also one of his disciples? hee denied it, and said, i am not. the first denial of christ that the apostle peter is guilty of, was upon the question of a damsel that kept the door, saying, art not thou one of his disciples True 0.624 0.528 1.043
Matthew 26.69 (Tyndale) matthew 26.69: peter sate with out in the palice. and a damsell came to him sayinge: thou also waste with iesus of galilee: the first denial of christ that the apostle peter is guilty of, was upon the question of a damsel that kept the door, saying, art not thou one of his disciples? wert not thou with jesus of galilee? to whom he replyes, i know him not, so one evangelist hath it False 0.623 0.477 3.416
Matthew 26.72 (ODRV) matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. to whom he replyes, i know him not, so one evangelist hath it True 0.62 0.489 0.433
Luke 22.57 (AKJV) luke 22.57: and he denied him, saying, woman, i know him not. to whom he replyes, i know him not, so one evangelist hath it True 0.616 0.814 0.459
Luke 22.57 (Geneva) luke 22.57: but he denied him, saying, woman, i know him not. to whom he replyes, i know him not, so one evangelist hath it True 0.615 0.798 0.459
Matthew 26.69 (Geneva) matthew 26.69: peter sate without in the hall, and a maide came to him, saying, thou also wast with iesus of galile: the first denial of christ that the apostle peter is guilty of, was upon the question of a damsel that kept the door, saying, art not thou one of his disciples? wert not thou with jesus of galilee? to whom he replyes, i know him not, so one evangelist hath it False 0.612 0.633 3.416
John 7.52 (AKJV) john 7.52: they answered, and said vnto him, art thou also of galilee? search, and looke: for out of galilee ariseth no prophet. wert not thou with jesus of galilee True 0.609 0.847 0.792
Matthew 26.72 (AKJV) matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. to whom he replyes, i know him not, so one evangelist hath it True 0.607 0.596 0.389
John 18.25 (Geneva) john 18.25: and simon peter stoode and warmed himselfe, and they said vnto him, art not thou also of his disciples? he denied it, and said, i am not. the first denial of christ that the apostle peter is guilty of, was upon the question of a damsel that kept the door, saying, art not thou one of his disciples True 0.606 0.503 1.078




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers