John 21.12 (Geneva) - 2 |
john 21.12: seeing they knewe that he was the lord. |
seeing they knew he was the lord |
True |
0.885 |
0.922 |
2.261 |
John 21.12 (Geneva) |
john 21.12: iesus saide vnto them, come, and dine. and none of the disciples durst aske him, who art thou? seeing they knewe that he was the lord. |
for we read in the twelfth verse, that when jesus said unto him, come and dine, yet none of the disciples durst ask him, who art thou? seeing they knew he was the lord |
False |
0.851 |
0.922 |
4.214 |
John 21.12 (AKJV) |
john 21.12: iesus saith vnto them, come, and dine. and none of the disciples durst aske him, who art thou? knowing that it was the lord. |
for we read in the twelfth verse, that when jesus said unto him, come and dine, yet none of the disciples durst ask him, who art thou? seeing they knew he was the lord |
False |
0.827 |
0.889 |
2.678 |
John 21.12 (Tyndale) - 4 |
john 21.12: for they knewe that it was the lorde. |
seeing they knew he was the lord |
True |
0.827 |
0.773 |
0.0 |
John 21.12 (Tyndale) |
john 21.12: iesus sayde vnto them: come and dyne. and none of the disciples durste axe him: what arte thou? for they knewe that it was the lorde. |
for we read in the twelfth verse, that when jesus said unto him, come and dine, yet none of the disciples durst ask him, who art thou? seeing they knew he was the lord |
False |
0.813 |
0.382 |
0.676 |
John 21.12 (ODRV) |
john 21.12: iesvs saith to them: come, dine. and none of them that sate at meate, durst aske him: who art thou? knowing that it is our lord. |
for we read in the twelfth verse, that when jesus said unto him, come and dine, yet none of the disciples durst ask him, who art thou? seeing they knew he was the lord |
False |
0.805 |
0.711 |
2.002 |
John 21.12 (AKJV) |
john 21.12: iesus saith vnto them, come, and dine. and none of the disciples durst aske him, who art thou? knowing that it was the lord. |
for we read in the twelfth verse, that when jesus said unto him, come and dine, yet none of the disciples durst ask him, who art thou |
True |
0.743 |
0.887 |
1.997 |
John 21.12 (Geneva) |
john 21.12: iesus saide vnto them, come, and dine. and none of the disciples durst aske him, who art thou? seeing they knewe that he was the lord. |
for we read in the twelfth verse, that when jesus said unto him, come and dine, yet none of the disciples durst ask him, who art thou |
True |
0.742 |
0.87 |
1.928 |
John 21.12 (ODRV) |
john 21.12: iesvs saith to them: come, dine. and none of them that sate at meate, durst aske him: who art thou? knowing that it is our lord. |
for we read in the twelfth verse, that when jesus said unto him, come and dine, yet none of the disciples durst ask him, who art thou |
True |
0.736 |
0.778 |
1.451 |
John 21.12 (Wycliffe) |
john 21.12: jhesus seith to hem, come ye, ete ye. and no man of hem that saten at the mete, durste axe hym, who art thou, witinge that it is the lord. |
for we read in the twelfth verse, that when jesus said unto him, come and dine, yet none of the disciples durst ask him, who art thou? seeing they knew he was the lord |
False |
0.715 |
0.201 |
0.535 |
John 21.12 (Tyndale) |
john 21.12: iesus sayde vnto them: come and dyne. and none of the disciples durste axe him: what arte thou? for they knewe that it was the lorde. |
for we read in the twelfth verse, that when jesus said unto him, come and dine, yet none of the disciples durst ask him, who art thou |
True |
0.694 |
0.534 |
0.547 |