Early English Printed Sermons


St. Peter's sin and true repentance amplified and improved in a discourse occasion'd by the publick profession of repentance made by T.W., who after eleven years slavery in Turkey renounc'd his baptism and Christianity there ... / by John Shower.

Shower, John, 1657-1715
Publisher: Printed for Samuel Wade
Place of Publication: London
Publication Year: 1692
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A60148 ESTC ID: R10197 STC ID: S3684
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XXII, 60-62; Peter, -- the Apostle, Saint;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 10 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text when he speaks of his Repentance, he only says, He wept; But when he speaks of his Sin, he aggravates the Circumstances of his Denial more than all the other Evangelists, He began to curse, and to swear, I know not this Man of whom ye speak, Mark 14.71. but gives the most modest Account of his Repentance, says not, that he wept bitterly, but that when He thought thereon, He wept. when he speaks of his Repentance, he only Says, He wept; But when he speaks of his since, he aggravates the circumstances of his Denial more than all the other Evangelists, He began to curse, and to swear, I know not this Man of whom you speak, Mark 14.71. but gives the most modest Account of his Repentance, Says not, that he wept bitterly, but that when He Thought thereon, He wept. c-crq pns31 vvz pp-f po31 n1, pns31 av-j vvz, pns31 vvd; cc-acp c-crq pns31 vvz pp-f po31 n1, pns31 vvz dt n2 pp-f po31 n1 av-dc cs d dt j-jn n2, pns31 vvd pc-acp vvi, cc pc-acp vvi, pns11 vvb xx d n1 pp-f ro-crq pn22 vvb, vvb crd. cc-acp vvz dt av-ds j vvb pp-f po31 n1, vvz xx, cst pns31 vvn av-j, p-acp d c-crq pns31 vvd av, pns31 vvd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Mark 14.71; Mark 14.71 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Mark 14.71 (Tyndale) - 1 mark 14.71: i knowe not this man of whom ye speake. to swear, i know not this man of whom ye speak, mark 14 True 0.918 0.861 0.579
Mark 14.71 (Geneva) mark 14.71: and he began to curse, and sweare, saying, i knowe not this man of whom ye speake. to swear, i know not this man of whom ye speak, mark 14 True 0.858 0.893 0.481
Mark 14.71 (AKJV) mark 14.71: but he beganne to curse and to sweare, saying, i know not this man of whom yee speake. to swear, i know not this man of whom ye speak, mark 14 True 0.851 0.878 1.876
Mark 14.71 (Vulgate) mark 14.71: ille autem coepit anathematizare et jurare: quia nescio hominem istum, quem dicitis. to swear, i know not this man of whom ye speak, mark 14 True 0.821 0.272 0.274
Mark 14.71 (Wycliffe) mark 14.71: but he bigan to curse and to swere, for y knowe not this man, whom ye seien. to swear, i know not this man of whom ye speak, mark 14 True 0.819 0.6 0.481
Mark 14.71 (AKJV) mark 14.71: but he beganne to curse and to sweare, saying, i know not this man of whom yee speake. but when he speaks of his sin, he aggravates the circumstances of his denial more than all the other evangelists, he began to curse, and to swear, i know not this man of whom ye speak, mark 14 True 0.811 0.908 1.985
Mark 14.71 (Geneva) mark 14.71: and he began to curse, and sweare, saying, i knowe not this man of whom ye speake. but when he speaks of his sin, he aggravates the circumstances of his denial more than all the other evangelists, he began to curse, and to swear, i know not this man of whom ye speak, mark 14 True 0.81 0.917 2.179
Mark 14.71 (ODRV) mark 14.71: but he began to curse and to sweare, that i know not this man whom you speake of. and immediatly the cock crew againe. and peter remembred the word that iesvs had said vnto him: before the cock crow twise, thou shalt thrise deny me. and he began to weep. when he speaks of his repentance, he only says, he wept; but when he speaks of his sin, he aggravates the circumstances of his denial more than all the other evangelists, he began to curse, and to swear, i know not this man of whom ye speak, mark 14.71. but gives the most modest account of his repentance, says not, that he wept bitterly, but that when he thought thereon, he wept False 0.803 0.834 3.961
Mark 14.71 (Tyndale) mark 14.71: and he beganne to cursse and to sweare sayinge: i knowe not this man of whom ye speake. but when he speaks of his sin, he aggravates the circumstances of his denial more than all the other evangelists, he began to curse, and to swear, i know not this man of whom ye speak, mark 14 True 0.797 0.889 1.446
Mark 14.71 (ODRV) - 0 mark 14.71: but he began to curse and to sweare, that i know not this man whom you speake of. but when he speaks of his sin, he aggravates the circumstances of his denial more than all the other evangelists, he began to curse, and to swear, i know not this man of whom ye speak, mark 14 True 0.79 0.898 2.963
Mark 14.72 (AKJV) mark 14.72: and the second time the cocke crew: and peter called to minde the word that iesus said vnto him, before the cockecrow twise, thou shalt denie me thrise. and when he thought thereon, he wept. when he speaks of his repentance, he only says, he wept; but when he speaks of his sin, he aggravates the circumstances of his denial more than all the other evangelists, he began to curse, and to swear, i know not this man of whom ye speak, mark 14.71. but gives the most modest account of his repentance, says not, that he wept bitterly, but that when he thought thereon, he wept False 0.733 0.424 8.553
Mark 14.71 (Wycliffe) mark 14.71: but he bigan to curse and to swere, for y knowe not this man, whom ye seien. but when he speaks of his sin, he aggravates the circumstances of his denial more than all the other evangelists, he began to curse, and to swear, i know not this man of whom ye speak, mark 14 True 0.733 0.404 1.446
Mark 14.72 (Douay-Rheims) mark 14.72: and immediately the cock crew again. and peter remembered the word that jesus had said unto him: before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. and he began to weep. when he speaks of his repentance, he only says, he wept; but when he speaks of his sin, he aggravates the circumstances of his denial more than all the other evangelists, he began to curse, and to swear, i know not this man of whom ye speak, mark 14.71. but gives the most modest account of his repentance, says not, that he wept bitterly, but that when he thought thereon, he wept False 0.73 0.18 1.614
Mark 14.71 (Geneva) mark 14.71: and he began to curse, and sweare, saying, i knowe not this man of whom ye speake. when he speaks of his repentance, he only says, he wept; but when he speaks of his sin, he aggravates the circumstances of his denial more than all the other evangelists, he began to curse, and to swear, i know not this man of whom ye speak, mark 14.71. but gives the most modest account of his repentance, says not, that he wept bitterly, but that when he thought thereon, he wept False 0.728 0.95 5.832
Mark 14.71 (AKJV) mark 14.71: but he beganne to curse and to sweare, saying, i know not this man of whom yee speake. when he speaks of his repentance, he only says, he wept; but when he speaks of his sin, he aggravates the circumstances of his denial more than all the other evangelists, he began to curse, and to swear, i know not this man of whom ye speak, mark 14.71. but gives the most modest account of his repentance, says not, that he wept bitterly, but that when he thought thereon, he wept False 0.723 0.946 4.795
Mark 14.71 (Tyndale) mark 14.71: and he beganne to cursse and to sweare sayinge: i knowe not this man of whom ye speake. when he speaks of his repentance, he only says, he wept; but when he speaks of his sin, he aggravates the circumstances of his denial more than all the other evangelists, he began to curse, and to swear, i know not this man of whom ye speak, mark 14.71. but gives the most modest account of his repentance, says not, that he wept bitterly, but that when he thought thereon, he wept False 0.72 0.934 3.759
Mark 14.71 (Wycliffe) mark 14.71: but he bigan to curse and to swere, for y knowe not this man, whom ye seien. when he speaks of his repentance, he only says, he wept; but when he speaks of his sin, he aggravates the circumstances of his denial more than all the other evangelists, he began to curse, and to swear, i know not this man of whom ye speak, mark 14.71. but gives the most modest account of his repentance, says not, that he wept bitterly, but that when he thought thereon, he wept False 0.678 0.386 4.795




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mark 14.71. Mark 14.71