Luke 22.60 (AKJV) - 0 |
luke 22.60: and peter said, man, i know not what thou sayest. |
true repentance. luke 22.60, 61, 62. and peter said, man, i know not what thou sayest |
True |
0.949 |
0.965 |
5.346 |
Luke 22.60 (Geneva) - 0 |
luke 22.60: and peter saide, man, i knowe not what thou sayest. |
true repentance. luke 22.60, 61, 62. and peter said, man, i know not what thou sayest |
True |
0.942 |
0.963 |
3.211 |
Luke 22.60 (ODRV) - 1 |
luke 22.60: man i know not what thou sayest. |
true repentance. luke 22.60, 61, 62. and peter said, man, i know not what thou sayest |
True |
0.861 |
0.866 |
5.221 |
Luke 22.60 (AKJV) - 0 |
luke 22.60: and peter said, man, i know not what thou sayest. |
st. peter 's sin, and true repentance. luke 22.60, 61, 62. and peter said, man, i know not what thou sayest |
False |
0.835 |
0.966 |
4.776 |
Luke 22.60 (Geneva) - 0 |
luke 22.60: and peter saide, man, i knowe not what thou sayest. |
st. peter 's sin, and true repentance. luke 22.60, 61, 62. and peter said, man, i know not what thou sayest |
False |
0.825 |
0.956 |
2.593 |
Luke 22.58 (AKJV) - 1 |
luke 22.58: and peter said, man, i am not. |
true repentance. luke 22.60, 61, 62. and peter said, man, i know not what thou sayest |
True |
0.789 |
0.869 |
2.49 |
Luke 22.60 (Tyndale) - 1 |
luke 22.60: man i woote not what thou sayest. |
true repentance. luke 22.60, 61, 62. and peter said, man, i know not what thou sayest |
True |
0.785 |
0.797 |
3.521 |
Luke 22.60 (ODRV) |
luke 22.60: and peter said: man i know not what thou sayest. and incontinent as he was yet speaking, the cocke crew. |
st. peter 's sin, and true repentance. luke 22.60, 61, 62. and peter said, man, i know not what thou sayest |
False |
0.763 |
0.906 |
4.039 |
Luke 22.60 (Tyndale) |
luke 22.60: and peter sayde: man i woote not what thou sayest. and immediatly whyll he yet spake the cocke crewe. |
st. peter 's sin, and true repentance. luke 22.60, 61, 62. and peter said, man, i know not what thou sayest |
False |
0.712 |
0.736 |
2.112 |
Luke 22.58 (Geneva) |
luke 22.58: and after a little while, another man sawe him, and saide, thou art also of them. but peter said, man, i am not. |
true repentance. luke 22.60, 61, 62. and peter said, man, i know not what thou sayest |
True |
0.698 |
0.488 |
2.577 |
Luke 22.60 (Vulgate) |
luke 22.60: et ait petrus: homo, nescio quid dicis. et continuo, adhuc illo loquente, cantavit gallus. |
true repentance. luke 22.60, 61, 62. and peter said, man, i know not what thou sayest |
True |
0.694 |
0.189 |
1.164 |