1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
and this vile and corruptible body be raised in glory |
False |
0.785 |
0.8 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
corruptible body be raised in glory |
True |
0.775 |
0.921 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
corruptible body be raised in glory |
True |
0.735 |
0.888 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
and this vile and corruptible body be raised in glory |
False |
0.717 |
0.73 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
corruptible body be raised in glory |
True |
0.712 |
0.875 |
1.853 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
and this vile and corruptible body be raised in glory |
False |
0.712 |
0.464 |
1.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
and this vile and corruptible body be raised in glory |
False |
0.705 |
0.684 |
1.877 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
and this vile and corruptible body be raised in glory |
False |
0.681 |
0.285 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
corruptible body be raised in glory |
True |
0.672 |
0.375 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
corruptible body be raised in glory |
True |
0.663 |
0.417 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
and this vile and corruptible body be raised in glory |
False |
0.651 |
0.511 |
1.457 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
corruptible body be raised in glory |
True |
0.651 |
0.322 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
and this vile and corruptible body be raised in glory |
False |
0.645 |
0.493 |
1.457 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
corruptible body be raised in glory |
True |
0.632 |
0.572 |
1.02 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
corruptible body be raised in glory |
True |
0.625 |
0.603 |
1.02 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
and this vile and corruptible body be raised in glory |
False |
0.615 |
0.431 |
1.525 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
and this vile and corruptible body be raised in glory |
False |
0.608 |
0.471 |
2.367 |