1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
we are then victorious over death, death may be said to be swallowed up in victory |
True |
0.816 |
0.882 |
1.683 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
we are then victorious over death, death may be said to be swallowed up in victory, or mortality swallowed up of everlasting life |
False |
0.74 |
0.846 |
0.789 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
we are then victorious over death, death may be said to be swallowed up in victory, or mortality swallowed up of everlasting life |
False |
0.676 |
0.551 |
0.565 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
we are then victorious over death, death may be said to be swallowed up in victory, or mortality swallowed up of everlasting life |
False |
0.669 |
0.777 |
0.538 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
we are then victorious over death, death may be said to be swallowed up in victory, or mortality swallowed up of everlasting life |
False |
0.669 |
0.422 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
we are then victorious over death, death may be said to be swallowed up in victory |
True |
0.66 |
0.734 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
we are then victorious over death, death may be said to be swallowed up in victory |
True |
0.649 |
0.778 |
1.189 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
we are then victorious over death, death may be said to be swallowed up in victory |
True |
0.639 |
0.868 |
1.129 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
we are then victorious over death, death may be said to be swallowed up in victory |
True |
0.63 |
0.424 |
0.833 |
Romans 6.9 (Geneva) |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: death hath no more dominion ouer him. |
we are then victorious over death, death may be said to be swallowed up in victory |
True |
0.628 |
0.391 |
0.833 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
we are then victorious over death, death may be said to be swallowed up in victory |
True |
0.626 |
0.393 |
0.782 |