1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
this mortal shall put on immortality, they shall dye no more |
True |
0.722 |
0.928 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
this mortal shall put on immortality, they shall dye no more |
True |
0.704 |
0.909 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.53: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this mortal shall put on immortality, they shall dye no more |
True |
0.683 |
0.655 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this mortal shall put on immortality, they shall dye no more |
True |
0.681 |
0.898 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
this mortal shall put on immortality, they shall dye no more, but live for ever. therefore the day of the resurrection, is called the redemption of our bodies |
False |
0.681 |
0.209 |
0.599 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
this mortal shall put on immortality, they shall dye no more, but live for ever. therefore the day of the resurrection, is called the redemption of our bodies |
False |
0.671 |
0.203 |
0.626 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
this mortal shall put on immortality, they shall dye no more |
True |
0.664 |
0.91 |
6.991 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
this mortal shall put on immortality, they shall dye no more |
True |
0.656 |
0.892 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
this mortal shall put on immortality, they shall dye no more, but live for ever. therefore the day of the resurrection, is called the redemption of our bodies |
False |
0.655 |
0.831 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
this mortal shall put on immortality, they shall dye no more |
True |
0.634 |
0.858 |
1.715 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
this mortal shall put on immortality, they shall dye no more |
True |
0.632 |
0.796 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
this mortal shall put on immortality, they shall dye no more |
True |
0.615 |
0.851 |
2.126 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
this mortal shall put on immortality, they shall dye no more, but live for ever. therefore the day of the resurrection, is called the redemption of our bodies |
False |
0.607 |
0.63 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this mortal shall put on immortality, they shall dye no more, but live for ever. therefore the day of the resurrection, is called the redemption of our bodies |
False |
0.603 |
0.641 |
0.0 |