1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
we could hardly believe the dead should rise to life, if christ by his own resurrection, |
False |
0.736 |
0.526 |
2.151 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
we could hardly believe the dead should rise to life, if christ by his own resurrection, |
False |
0.71 |
0.646 |
2.353 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
we could hardly believe the dead should rise to life, if christ by his own resurrection, |
False |
0.7 |
0.373 |
1.279 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
we could hardly believe the dead should rise to life, if christ by his own resurrection, |
False |
0.696 |
0.193 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
we could hardly believe the dead should rise to life, if christ by his own resurrection, |
False |
0.695 |
0.302 |
1.196 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
we could hardly believe the dead should rise to life, if christ by his own resurrection, |
False |
0.691 |
0.519 |
0.815 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
we could hardly believe the dead should rise to life, if christ by his own resurrection, |
False |
0.69 |
0.346 |
1.328 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
we could hardly believe the dead should rise to life, if christ by his own resurrection, |
False |
0.679 |
0.377 |
1.328 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
we could hardly believe the dead should rise to life, if christ by his own resurrection, |
False |
0.677 |
0.292 |
0.357 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
we could hardly believe the dead should rise to life, if christ by his own resurrection, |
False |
0.675 |
0.479 |
1.339 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
we could hardly believe the dead should rise to life, if christ by his own resurrection, |
False |
0.661 |
0.515 |
1.339 |
John 20.9 (ODRV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that he should rise againe from the dead. |
we could hardly believe the dead should rise to life |
True |
0.628 |
0.493 |
0.828 |
John 20.9 (Geneva) |
john 20.9: for as yet they knewe not the scripture, that he must rise againe from the dead. |
we could hardly believe the dead should rise to life |
True |
0.613 |
0.369 |
0.828 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
we could hardly believe the dead should rise to life |
True |
0.612 |
0.611 |
0.752 |
John 20.9 (AKJV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that hee must rise againe from the dead. |
we could hardly believe the dead should rise to life |
True |
0.608 |
0.349 |
0.788 |