Acts 13.33 (AKJV) - 0 |
acts 13.33: god hath fulfilled the same vnto vs their children, in that he hath raised vp iesus againe, as it is also written in the second psalme: |
how that the promise which was made * the fathers, god hath fulfilled the * unto us their children, in that he hath raised up jesus again |
True |
0.707 |
0.896 |
5.246 |
Acts 13.33 (Tyndale) - 0 |
acts 13.33: god hath fulfilled vnto vs their chyldren in that he reysed vp iesus agayne even as it is written in the fyrste psalme: |
how that the promise which was made * the fathers, god hath fulfilled the * unto us their children, in that he hath raised up jesus again |
True |
0.667 |
0.746 |
2.402 |
Acts 13.33 (Geneva) - 0 |
acts 13.33: god hath fulfilled it vnto vs their children, in that he raised vp iesus, euen as it is written in the seconde psalme, thou art my sonne: |
how that the promise which was made * the fathers, god hath fulfilled the * unto us their children, in that he hath raised up jesus again |
True |
0.654 |
0.901 |
4.605 |
Acts 13.32 (Geneva) |
acts 13.32: and we declare vnto you, that touching the promise made vnto the fathers, |
and all the promises that concern the blessings of the eyerlasting covenant, the sure me****** of david, are hereby confirmed, ... 32, 33, 34. we declare unto you ... how that the promise which was made * the fathers, god hath fulfilled the * unto us their children, in that he hath raised up jesus again |
True |
0.613 |
0.543 |
3.127 |
Acts 13.32 (AKJV) |
acts 13.32: and we declare vnto you glad tidings, how that the promise which was made vnto the fathers, |
and all the promises that concern the blessings of the eyerlasting covenant, the sure me****** of david, are hereby confirmed, ... 32, 33, 34. we declare unto you ... how that the promise which was made * the fathers, god hath fulfilled the * unto us their children, in that he hath raised up jesus again |
True |
0.607 |
0.833 |
2.998 |
Acts 13.32 (Tyndale) |
acts 13.32: and we declare vnto you how that the promes made vnto the fathers |
and all the promises that concern the blessings of the eyerlasting covenant, the sure me****** of david, are hereby confirmed, ... 32, 33, 34. we declare unto you ... how that the promise which was made * the fathers, god hath fulfilled the * unto us their children, in that he hath raised up jesus again |
True |
0.606 |
0.659 |
2.064 |