2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
to be cloathed upon with an house from heaven |
True |
0.734 |
0.886 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
to be cloathed upon with an house from heaven |
True |
0.732 |
0.954 |
0.99 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
to be cloathed upon with an house from heaven |
True |
0.696 |
0.954 |
0.915 |
2 Corinthians 5.2 (ODRV) |
2 corinthians 5.2: for in this also doe we grone, desirous to be ouer-clothed with our habitation that is from heauen: |
to be cloathed upon with an house from heaven |
True |
0.657 |
0.936 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
to have their bodies raised, changed |
True |
0.655 |
0.471 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
to have their bodies raised, changed |
True |
0.643 |
0.322 |
2.736 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
to have their bodies raised, changed |
True |
0.632 |
0.31 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
the fourth thing proposed is to prove, that this blessed state and life, which christians desire and long for, is not such a one, wherein they are to be alway without a body, but to have their bodies raised, changed, and glorified, or to be cloathed upon with an house from heaven |
True |
0.617 |
0.863 |
1.358 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
to be cloathed upon with an house from heaven |
True |
0.615 |
0.401 |
1.134 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
the fourth thing proposed is to prove, that this blessed state and life, which christians desire and long for, is not such a one, wherein they are to be alway without a body, but to have their bodies raised, changed, and glorified, or to be cloathed upon with an house from heaven |
True |
0.604 |
0.854 |
1.479 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
to be cloathed upon with an house from heaven |
True |
0.602 |
0.461 |
1.108 |