Luke 21.15 (AKJV) |
luke 21.15: for i will giue you a mouth and wisedome, which all your aduersaries shall not be able to gainsay, nor resist. |
i will give you a mouth and wisdome, which all our adversaries shall not be able to gainsay, |
True |
0.752 |
0.965 |
2.005 |
Luke 21.15 (AKJV) |
luke 21.15: for i will giue you a mouth and wisedome, which all your aduersaries shall not be able to gainsay, nor resist. |
and all this, many times, not only to the astonishment, but even to the confusion of the face of persecuting enemies, according to that promise of our saviour, luk. 21. 15. i will give you a mouth and wisdome, which all our adversaries shall not be able to gainsay, |
False |
0.736 |
0.948 |
2.476 |
Luke 21.15 (ODRV) |
luke 21.15: for i wil giue you mouth and wisdom, which al your aduersaries shal not be able to resist and gainesay. |
i will give you a mouth and wisdome, which all our adversaries shall not be able to gainsay, |
True |
0.731 |
0.957 |
0.438 |
Luke 21.15 (ODRV) |
luke 21.15: for i wil giue you mouth and wisdom, which al your aduersaries shal not be able to resist and gainesay. |
and all this, many times, not only to the astonishment, but even to the confusion of the face of persecuting enemies, according to that promise of our saviour, luk. 21. 15. i will give you a mouth and wisdome, which all our adversaries shall not be able to gainsay, |
False |
0.724 |
0.919 |
0.876 |
Luke 21.15 (Geneva) |
luke 21.15: for i will giue you a mouth and wisdome, where against all your aduersaries shall not be able to speake, nor resist. |
i will give you a mouth and wisdome, which all our adversaries shall not be able to gainsay, |
True |
0.703 |
0.952 |
1.097 |
Luke 21.15 (Tyndale) |
luke 21.15: for i will geve you a mouth and wisdome where agaynste all youre adversarys shall not be able to speake nor resist. |
i will give you a mouth and wisdome, which all our adversaries shall not be able to gainsay, |
True |
0.701 |
0.939 |
1.019 |
Luke 21.15 (Geneva) |
luke 21.15: for i will giue you a mouth and wisdome, where against all your aduersaries shall not be able to speake, nor resist. |
and all this, many times, not only to the astonishment, but even to the confusion of the face of persecuting enemies, according to that promise of our saviour, luk. 21. 15. i will give you a mouth and wisdome, which all our adversaries shall not be able to gainsay, |
False |
0.697 |
0.911 |
1.568 |
Luke 21.15 (Tyndale) |
luke 21.15: for i will geve you a mouth and wisdome where agaynste all youre adversarys shall not be able to speake nor resist. |
and all this, many times, not only to the astonishment, but even to the confusion of the face of persecuting enemies, according to that promise of our saviour, luk. 21. 15. i will give you a mouth and wisdome, which all our adversaries shall not be able to gainsay, |
False |
0.697 |
0.888 |
1.457 |