Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his spirit in the inner man |
True |
0.916 |
0.98 |
2.738 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his spirit in the inner man |
True |
0.897 |
0.97 |
1.068 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his spirit in the inner man |
True |
0.893 |
0.922 |
0.596 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his spirit in the inner man |
True |
0.877 |
0.975 |
0.682 |
Ephesians 3.16 (Vulgate) |
ephesians 3.16: ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritum ejus in interiorem hominem, |
that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his spirit in the inner man |
True |
0.816 |
0.819 |
0.0 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
9. 23. that is, his grace freely given, and in like manner he speaks of his grace, viz. that makes them acceptable, eph: 3. 16. that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his spirit in the inner man |
False |
0.791 |
0.978 |
3.01 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
9. 23. that is, his grace freely given, and in like manner he speaks of his grace, viz. that makes them acceptable, eph: 3. 16. that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his spirit in the inner man |
False |
0.78 |
0.959 |
1.34 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
9. 23. that is, his grace freely given, and in like manner he speaks of his grace, viz. that makes them acceptable, eph: 3. 16. that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his spirit in the inner man |
False |
0.768 |
0.867 |
0.842 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
9. 23. that is, his grace freely given, and in like manner he speaks of his grace, viz. that makes them acceptable, eph: 3. 16. that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his spirit in the inner man |
False |
0.756 |
0.97 |
0.954 |
Ephesians 3.16 (Vulgate) |
ephesians 3.16: ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritum ejus in interiorem hominem, |
9. 23. that is, his grace freely given, and in like manner he speaks of his grace, viz. that makes them acceptable, eph: 3. 16. that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his spirit in the inner man |
False |
0.727 |
0.312 |
0.239 |