| John 1.23 (ODRV) - 1 |
john 1.23: i am the voyce of one crying in the desert, make straight the way of our lord, as esaie the prophet said. |
of the coming of john baptist, whose voyce should cry in the wildernesse, prepare the way of the lord |
True |
0.766 |
0.784 |
2.166 |
| John 1.23 (AKJV) |
john 1.23: he said, i am the voice of one crying in the wildernesse: make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. |
of the coming of john baptist, whose voyce should cry in the wildernesse, prepare the way of the lord |
True |
0.745 |
0.795 |
3.025 |
| John 1.23 (Geneva) |
john 1.23: he said, i am the voyce of him that cryeth in the wildernesse, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. |
of the coming of john baptist, whose voyce should cry in the wildernesse, prepare the way of the lord |
True |
0.742 |
0.853 |
3.549 |
| Matthew 3.3 (ODRV) - 1 |
matthew 3.3: a voyce of one crying in the desert, prepare ye the way of our lord, make straight his paths |
of the coming of john baptist, whose voyce should cry in the wildernesse, prepare the way of the lord |
True |
0.731 |
0.815 |
2.006 |
| Luke 3.4 (ODRV) |
luke 3.4: a voice of one crying in the desert; prepare the way of our lord, make straight his paths. |
of the coming of john baptist, whose voyce should cry in the wildernesse, prepare the way of the lord |
True |
0.71 |
0.774 |
1.514 |
| Matthew 3.3 (AKJV) |
matthew 3.3: for this is he that was spoken of by the prophet esaias, saying, the voyce of one crying in the wildernes, prepare ye the way of the lord, make his paths straight. |
of the coming of john baptist, whose voyce should cry in the wildernesse, prepare the way of the lord |
True |
0.704 |
0.866 |
1.779 |
| Isaiah 40.3 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.3: a voyce cryeth in the wildernesse, prepare ye the way of the lord: |
as by comparing this text with others may be evident in 40 chap: of isa: ver: 5. the prophet having foretold, ver: 3. of the coming of john baptist, whose voyce should cry in the wildernesse, prepare the way of the lord |
False |
0.696 |
0.929 |
2.373 |
| Matthew 3.3 (Geneva) |
matthew 3.3: for this is he of whome it is spoken by the prophet esaias, saying, the voyce of him that crieth in the wildernes, prepare ye the way of the lord: make his pathes straight. |
of the coming of john baptist, whose voyce should cry in the wildernesse, prepare the way of the lord |
True |
0.696 |
0.839 |
1.73 |
| Isaiah 40.3 (AKJV) |
isaiah 40.3: the voyce of him that cryeth in the wildernesse, prepare yee the way of the lord, make straight in the desert a high way for our god. |
as by comparing this text with others may be evident in 40 chap: of isa: ver: 5. the prophet having foretold, ver: 3. of the coming of john baptist, whose voyce should cry in the wildernesse, prepare the way of the lord |
False |
0.683 |
0.718 |
2.093 |
| Matthew 3.3 (Tyndale) |
matthew 3.3: this is he of whom it is spoken by the prophet esay which sayeth: the voyce of a cryer in wyldernes prepare the lordes waye and make hys pathes strayght. |
of the coming of john baptist, whose voyce should cry in the wildernesse, prepare the way of the lord |
True |
0.675 |
0.211 |
0.82 |
| Isaiah 40.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.3: the voice of one crying in the desert: prepare ye the way of the lord, make straight in the wilderness the paths of our god. |
as by comparing this text with others may be evident in 40 chap: of isa: ver: 5. the prophet having foretold, ver: 3. of the coming of john baptist, whose voyce should cry in the wildernesse, prepare the way of the lord |
False |
0.673 |
0.408 |
1.612 |
| John 1.23 (ODRV) - 1 |
john 1.23: i am the voyce of one crying in the desert, make straight the way of our lord, as esaie the prophet said. |
as by comparing this text with others may be evident in 40 chap: of isa: ver: 5. the prophet having foretold, ver: 3. of the coming of john baptist, whose voyce should cry in the wildernesse, prepare the way of the lord |
False |
0.671 |
0.458 |
2.026 |
| John 1.23 (Geneva) |
john 1.23: he said, i am the voyce of him that cryeth in the wildernesse, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. |
as by comparing this text with others may be evident in 40 chap: of isa: ver: 5. the prophet having foretold, ver: 3. of the coming of john baptist, whose voyce should cry in the wildernesse, prepare the way of the lord |
False |
0.664 |
0.754 |
2.247 |
| John 1.23 (AKJV) |
john 1.23: he said, i am the voice of one crying in the wildernesse: make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. |
as by comparing this text with others may be evident in 40 chap: of isa: ver: 5. the prophet having foretold, ver: 3. of the coming of john baptist, whose voyce should cry in the wildernesse, prepare the way of the lord |
False |
0.656 |
0.553 |
2.151 |
| Luke 3.4 (AKJV) |
luke 3.4: as it is written in the book of the words of esaias the prophet, saying, the voyce of one crying in the wildernesse, prepare ye the way of the lord, make his paths straight. |
of the coming of john baptist, whose voyce should cry in the wildernesse, prepare the way of the lord |
True |
0.646 |
0.84 |
2.94 |
| Luke 3.4 (Geneva) |
luke 3.4: as it is written in the booke of the sayings of esaias the prophet, which saith, the voyce of him that crieth in the wildernes is, prepare ye the way of the lord: make his paths straight. |
of the coming of john baptist, whose voyce should cry in the wildernesse, prepare the way of the lord |
True |
0.633 |
0.782 |
1.684 |
