Matthew 23.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.3: but after their workes do not: |
then againe doe not after their workes, (as he goes on) if they will binde burthens upon men not to be borne, mat |
True |
0.682 |
0.884 |
1.663 |
Matthew 23.4 (ODRV) |
matthew 23.4: for they bind heauie burdens & importable: & put them vpon mens shoulders: but with a finger of their owne they wil not moue them. |
then againe doe not after their workes, (as he goes on) if they will binde burthens upon men not to be borne, mat |
True |
0.682 |
0.18 |
0.0 |
Matthew 23.4 (AKJV) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not mooue them with one of their fingers. |
then againe doe not after their workes, (as he goes on) if they will binde burthens upon men not to be borne, mat |
True |
0.674 |
0.676 |
2.21 |
Matthew 23.4 (Tyndale) |
matthew 23.4: ye and they bynde hevy burthes and grevous to be borne and ley the on menes shulders: but they themsylfes will not heave at them with one of their fyngers. |
then againe doe not after their workes, (as he goes on) if they will binde burthens upon men not to be borne, mat |
True |
0.674 |
0.392 |
0.848 |
Matthew 23.4 (Geneva) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not moue them with one of their fingers. |
then againe doe not after their workes, (as he goes on) if they will binde burthens upon men not to be borne, mat |
True |
0.673 |
0.666 |
2.21 |
Matthew 23.3 (AKJV) |
matthew 23.3: all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe, but doe not ye after their workes: for they say, and doe not. |
then againe doe not after their workes, (as he goes on) if they will binde burthens upon men not to be borne, mat |
True |
0.656 |
0.645 |
3.953 |
Matthew 23.3 (Geneva) |
matthew 23.3: all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not: for they say, and doe not. |
then againe doe not after their workes, (as he goes on) if they will binde burthens upon men not to be borne, mat |
True |
0.656 |
0.551 |
4.052 |
Matthew 23.3 (Tyndale) |
matthew 23.3: all therfore whatsoever they byd you observe that observe and do: but after their workes do not: for they saye and do not. |
then againe doe not after their workes, (as he goes on) if they will binde burthens upon men not to be borne, mat: 23. 2. as the teachers of the law, luk: 11. 46. there is a woe denounced against them by christ himself for so doing |
False |
0.634 |
0.694 |
0.388 |
Matthew 23.3 (AKJV) |
matthew 23.3: all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe, but doe not ye after their workes: for they say, and doe not. |
then againe doe not after their workes, (as he goes on) if they will binde burthens upon men not to be borne, mat: 23. 2. as the teachers of the law, luk: 11. 46. there is a woe denounced against them by christ himself for so doing |
False |
0.622 |
0.7 |
0.94 |
Matthew 23.3 (Geneva) |
matthew 23.3: all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not: for they say, and doe not. |
then againe doe not after their workes, (as he goes on) if they will binde burthens upon men not to be borne, mat: 23. 2. as the teachers of the law, luk: 11. 46. there is a woe denounced against them by christ himself for so doing |
False |
0.617 |
0.737 |
0.968 |
Matthew 23.3 (ODRV) |
matthew 23.3: al things therfore whatsoeuer they shal say to you, obserue ye and doe ye: but according to their workes doe ye not, for they say and doe not. |
then againe doe not after their workes, (as he goes on) if they will binde burthens upon men not to be borne, mat: 23. 2. as the teachers of the law, luk: 11. 46. there is a woe denounced against them by christ himself for so doing |
False |
0.615 |
0.338 |
0.804 |