Ezekiel 20.9 (AKJV) |
ezekiel 20.9: but i wrought for my names sake that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my selfe knowen vnto them, in bringing them foorth out of the land of egypt. |
i wrought for my name sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my self known unto them, in bringing them forth out of the land of egypt, 20 |
True |
0.854 |
0.972 |
2.586 |
Ezekiel 20.9 (Geneva) |
ezekiel 20.9: but i had respect to my name, that it should not be polluted before the heathen, among whome they were, and in whose sight i made my selfe knowen vnto them in bringing them forth of the land of egypt. |
i wrought for my name sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my self known unto them, in bringing them forth out of the land of egypt, 20 |
True |
0.843 |
0.927 |
3.167 |
Ezekiel 20.9 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.9: but i did otherwise for my name's sake, that it might not be violated before the nations, in the midst of whom they were, and among whom i made myself known to them, to bring them out of the land of egypt. |
i wrought for my name sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my self known unto them, in bringing them forth out of the land of egypt, 20 |
True |
0.811 |
0.692 |
2.105 |
Ezekiel 20.9 (AKJV) |
ezekiel 20.9: but i wrought for my names sake that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my selfe knowen vnto them, in bringing them foorth out of the land of egypt. |
i wrought for my name sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my self known unto them, in bringing them forth out of the land of egypt, 20. ezek. 9. that is, they were god's peculiar people, the only worshippers of the lord jehovah, whom he had brought out of egypt by a mighty hand, to make his name known in the world |
False |
0.791 |
0.973 |
3.496 |
Ezekiel 20.9 (Geneva) |
ezekiel 20.9: but i had respect to my name, that it should not be polluted before the heathen, among whome they were, and in whose sight i made my selfe knowen vnto them in bringing them forth of the land of egypt. |
it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my self known unto them, in bringing them forth out of the land of egypt, 20 |
True |
0.791 |
0.935 |
3.652 |
Ezekiel 20.9 (AKJV) |
ezekiel 20.9: but i wrought for my names sake that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my selfe knowen vnto them, in bringing them foorth out of the land of egypt. |
it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my self known unto them, in bringing them forth out of the land of egypt, 20 |
True |
0.775 |
0.945 |
2.105 |
Ezekiel 20.14 (AKJV) |
ezekiel 20.14: but i wrought for my names sake, that it should not bee polluted before the heathen, in whose sight i brought them out. |
i wrought for my name sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my self known unto them, in bringing them forth out of the land of egypt, 20 |
True |
0.77 |
0.949 |
2.326 |
Ezekiel 20.9 (Geneva) |
ezekiel 20.9: but i had respect to my name, that it should not be polluted before the heathen, among whome they were, and in whose sight i made my selfe knowen vnto them in bringing them forth of the land of egypt. |
i wrought for my name sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my self known unto them, in bringing them forth out of the land of egypt, 20. ezek. 9. that is, they were god's peculiar people, the only worshippers of the lord jehovah, whom he had brought out of egypt by a mighty hand, to make his name known in the world |
False |
0.766 |
0.926 |
4.072 |
Ezekiel 20.14 (Geneva) |
ezekiel 20.14: but i had respect to my name, that it shoulde not bee polluted before the heathen in whose sight i brought them out. |
i wrought for my name sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my self known unto them, in bringing them forth out of the land of egypt, 20 |
True |
0.747 |
0.743 |
1.338 |
Ezekiel 20.9 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.9: but i did otherwise for my name's sake, that it might not be violated before the nations, in the midst of whom they were, and among whom i made myself known to them, to bring them out of the land of egypt. |
i wrought for my name sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my self known unto them, in bringing them forth out of the land of egypt, 20. ezek. 9. that is, they were god's peculiar people, the only worshippers of the lord jehovah, whom he had brought out of egypt by a mighty hand, to make his name known in the world |
False |
0.745 |
0.883 |
6.112 |
Ezekiel 20.14 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.14: but i spared them for the sake of my name, lest it should be profaned before the nations, from which i brought them out, in their sight. |
i wrought for my name sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my self known unto them, in bringing them forth out of the land of egypt, 20. ezek. 9. that is, they were god's peculiar people, the only worshippers of the lord jehovah, whom he had brought out of egypt by a mighty hand, to make his name known in the world |
False |
0.729 |
0.253 |
1.528 |
Ezekiel 20.14 (AKJV) |
ezekiel 20.14: but i wrought for my names sake, that it should not bee polluted before the heathen, in whose sight i brought them out. |
i wrought for my name sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my self known unto them, in bringing them forth out of the land of egypt, 20. ezek. 9. that is, they were god's peculiar people, the only worshippers of the lord jehovah, whom he had brought out of egypt by a mighty hand, to make his name known in the world |
False |
0.718 |
0.958 |
2.963 |
Ezekiel 20.14 (Geneva) |
ezekiel 20.14: but i had respect to my name, that it shoulde not bee polluted before the heathen in whose sight i brought them out. |
i wrought for my name sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my self known unto them, in bringing them forth out of the land of egypt, 20. ezek. 9. that is, they were god's peculiar people, the only worshippers of the lord jehovah, whom he had brought out of egypt by a mighty hand, to make his name known in the world |
False |
0.701 |
0.849 |
1.871 |
Ezekiel 20.9 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.9: but i did otherwise for my name's sake, that it might not be violated before the nations, in the midst of whom they were, and among whom i made myself known to them, to bring them out of the land of egypt. |
it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my self known unto them, in bringing them forth out of the land of egypt, 20 |
True |
0.694 |
0.463 |
2.188 |
Ezekiel 20.14 (Geneva) |
ezekiel 20.14: but i had respect to my name, that it shoulde not bee polluted before the heathen in whose sight i brought them out. |
it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my self known unto them, in bringing them forth out of the land of egypt, 20 |
True |
0.655 |
0.794 |
1.381 |
Ezekiel 20.14 (AKJV) |
ezekiel 20.14: but i wrought for my names sake, that it should not bee polluted before the heathen, in whose sight i brought them out. |
it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my self known unto them, in bringing them forth out of the land of egypt, 20 |
True |
0.648 |
0.797 |
1.332 |