Luke 6.34 (AKJV) - 1 |
luke 6.34: for sinners also lend to sinners, to receiue as much againe. |
for sinners also lend to sinners, to receive as much again |
True |
0.911 |
0.961 |
1.967 |
Luke 6.34 (ODRV) - 2 |
luke 6.34: for sinners also lend vnto sinners, for to receaue as much. |
for sinners also lend to sinners, to receive as much again |
True |
0.881 |
0.957 |
1.967 |
Luke 6.34 (Geneva) - 1 |
luke 6.34: for euen the sinners lend to sinners, to receiue the like. |
for sinners also lend to sinners, to receive as much again |
True |
0.874 |
0.923 |
1.903 |
Luke 6.34 (Tyndale) - 2 |
luke 6.34: for the very synners lende to synners to receave as moch agayne. |
for sinners also lend to sinners, to receive as much again |
True |
0.812 |
0.811 |
0.0 |
Luke 6.34 (AKJV) |
luke 6.34: and if ye lend to them of whom ye hope to receiue, what thanke haue ye? for sinners also lend to sinners, to receiue as much againe. |
but the like kindness of lending to you when your occasions require it), what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again; equal returns of kindness |
True |
0.773 |
0.885 |
2.194 |
Luke 6.34 (Geneva) |
luke 6.34: and if ye lend to them of whom ye hope to receiue, what thanke shall yee haue? for euen the sinners lend to sinners, to receiue the like. |
but the like kindness of lending to you when your occasions require it), what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again; equal returns of kindness |
True |
0.77 |
0.756 |
3.766 |
Luke 6.34 (ODRV) |
luke 6.34: and if ye lend to them of whom ye hope to receaue; what thanke is to you? for sinners also lend vnto sinners, for to receaue as much. |
but the like kindness of lending to you when your occasions require it), what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again; equal returns of kindness |
True |
0.759 |
0.872 |
2.181 |
Luke 6.34 (Tyndale) |
luke 6.34: if ye lende to them of whome ye hoope to receave: what thanke shall ye have: for the very synners lende to synners to receave as moch agayne. |
but the like kindness of lending to you when your occasions require it), what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again; equal returns of kindness |
True |
0.725 |
0.305 |
0.706 |
Luke 6.33 (AKJV) |
luke 6.33: and if ye doe good to them which doe good to you, what thanke haue ye? for sinners also doe euen the same. |
but the like kindness of lending to you when your occasions require it), what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again; equal returns of kindness |
True |
0.702 |
0.75 |
1.244 |
Luke 6.33 (ODRV) |
luke 6.33: and if ye doe good to them that doe you good: what thanke is to you? for sinners also doe this. |
but the like kindness of lending to you when your occasions require it), what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again; equal returns of kindness |
True |
0.672 |
0.804 |
1.163 |
Luke 6.33 (Geneva) |
luke 6.33: and if ye do good for them which do good for you, what thanke shall ye haue? for euen the sinners doe the same. |
but the like kindness of lending to you when your occasions require it), what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again; equal returns of kindness |
True |
0.671 |
0.208 |
1.283 |
Luke 6.34 (AKJV) - 0 |
luke 6.34: and if ye lend to them of whom ye hope to receiue, what thanke haue ye? |
but the like kindness of lending to you when your occasions require it), what thank have ye |
True |
0.659 |
0.68 |
0.523 |
Luke 6.34 (Geneva) - 0 |
luke 6.34: and if ye lend to them of whom ye hope to receiue, what thanke shall yee haue? |
but the like kindness of lending to you when your occasions require it), what thank have ye |
True |
0.647 |
0.525 |
0.446 |