| Matthew 27.57 (Geneva) |
matthew 27.57: and when the euen was come, there came a riche man of arimathea, named ioseph, who had also himselfe bene iesus disciple. |
nicodemus came by night to jesus; and when joseph of arimathea was a secret disciple |
True |
0.723 |
0.174 |
3.062 |
| John 7.50 (Geneva) |
john 7.50: nicodemus said vnto them, (he that came to iesus by night, and was one of them.) |
'tis confess'd, the time was, when nicodemus came by night to jesus; and when joseph of arimathea was a secret disciple |
False |
0.713 |
0.677 |
0.736 |
| John 7.50 (Tyndale) |
john 7.50: nicodemus sayde vnto them: he that came to iesus by nyght and was one of them. |
'tis confess'd, the time was, when nicodemus came by night to jesus; and when joseph of arimathea was a secret disciple |
False |
0.7 |
0.408 |
0.526 |
| John 19.39 (AKJV) |
john 19.39: and there came also nicodemus, which at the first came to iesus by night, and brought a mixture of myrrhe and aloes, about an hundred pound weight. |
nicodemus came by night to jesus; and when joseph of arimathea was a secret disciple |
True |
0.677 |
0.717 |
1.592 |
| John 7.50 (AKJV) |
john 7.50: nicodemus saith vnto them, (he that came to iesus by night, being one of them,) |
'tis confess'd, the time was, when nicodemus came by night to jesus; and when joseph of arimathea was a secret disciple |
False |
0.672 |
0.662 |
0.736 |
| John 7.50 (Geneva) |
john 7.50: nicodemus said vnto them, (he that came to iesus by night, and was one of them.) |
nicodemus came by night to jesus; and when joseph of arimathea was a secret disciple |
True |
0.67 |
0.868 |
1.636 |
| John 19.39 (Geneva) |
john 19.39: and there came also nicodemus (which first came to iesus by night) and brought of myrrhe and aloes mingled together about an hundreth pound. |
nicodemus came by night to jesus; and when joseph of arimathea was a secret disciple |
True |
0.669 |
0.738 |
1.592 |
| John 19.39 (ODRV) |
john 19.39: nicodemus came also, he that at the first came to iesvs by night, bringing a mixture of myrrhe and aloes, about an hundred poundes. |
nicodemus came by night to jesus; and when joseph of arimathea was a secret disciple |
True |
0.663 |
0.684 |
1.637 |
| John 19.39 (Tyndale) |
john 19.39: and ther cam also nicodemus which at the beginnynge came to iesus by nyght and brought of myrre and aloes mingled to gether aboute an hundred pounde wayght. |
nicodemus came by night to jesus; and when joseph of arimathea was a secret disciple |
True |
0.663 |
0.53 |
0.905 |
| John 7.50 (Tyndale) |
john 7.50: nicodemus sayde vnto them: he that came to iesus by nyght and was one of them. |
nicodemus came by night to jesus; and when joseph of arimathea was a secret disciple |
True |
0.645 |
0.793 |
1.217 |
| John 7.50 (ODRV) |
john 7.50: nicodemus said to them he that came to him by night, who was one of them: |
'tis confess'd, the time was, when nicodemus came by night to jesus; and when joseph of arimathea was a secret disciple |
False |
0.638 |
0.507 |
0.813 |
| John 7.50 (AKJV) |
john 7.50: nicodemus saith vnto them, (he that came to iesus by night, being one of them,) |
nicodemus came by night to jesus; and when joseph of arimathea was a secret disciple |
True |
0.635 |
0.855 |
1.636 |
| John 7.50 (ODRV) |
john 7.50: nicodemus said to them he that came to him by night, who was one of them: |
nicodemus came by night to jesus; and when joseph of arimathea was a secret disciple |
True |
0.605 |
0.735 |
1.771 |