| Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
and our saviour bids bring forth works meet for repentance |
True |
0.813 |
0.845 |
3.072 |
| Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
and our saviour bids bring forth works meet for repentance |
True |
0.743 |
0.461 |
0.194 |
| Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
and our saviour bids bring forth works meet for repentance |
True |
0.693 |
0.422 |
0.0 |
| Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
but it is an exercising of ones self so, as to keep a clear conscience towards god and man |
True |
0.655 |
0.568 |
0.324 |
| Acts 24.16 (Geneva) |
acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men. |
but it is an exercising of ones self so, as to keep a clear conscience towards god and man |
True |
0.648 |
0.623 |
0.336 |
| 1 Corinthians 9.26 (Geneva) |
1 corinthians 9.26: i therefore so runne, not as vncertainely: so fight i, not as one that beateth the ayre. |
paul elsewhere exhorts to press forwards, and so to run as to win, and not to beat the air |
True |
0.643 |
0.764 |
0.0 |
| 1 Corinthians 9.26 (AKJV) |
1 corinthians 9.26: i therefore so runne, not as vncertainely: so fight i, not as one that beateth the ayre: |
paul elsewhere exhorts to press forwards, and so to run as to win, and not to beat the air |
True |
0.64 |
0.743 |
0.0 |
| Acts 24.16 (ODRV) |
acts 24.16: in this my self also doe studie to haue a conscience without offense toward god and toward men alwaies. |
but it is an exercising of ones self so, as to keep a clear conscience towards god and man |
True |
0.63 |
0.418 |
1.448 |
| 1 Corinthians 9.26 (ODRV) |
1 corinthians 9.26: i therfore so run, not as it were at an vncertaine thing: so i fight, not as it were beating the aire: |
paul elsewhere exhorts to press forwards, and so to run as to win, and not to beat the air |
True |
0.614 |
0.829 |
1.207 |
| Acts 24.16 (Tyndale) |
acts 24.16: and therfore stody i to have a cleare consciece towarde god and toward man also. |
but it is an exercising of ones self so, as to keep a clear conscience towards god and man |
True |
0.607 |
0.585 |
1.382 |