John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse, and are dead, that was outward manna |
False |
0.919 |
0.978 |
4.608 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse, and are dead, that was outward manna |
False |
0.919 |
0.978 |
4.608 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse, and are dead, that was outward manna |
False |
0.897 |
0.969 |
2.009 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse |
True |
0.891 |
0.964 |
1.593 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse |
True |
0.887 |
0.973 |
2.885 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse |
True |
0.887 |
0.973 |
2.885 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse, and are dead, that was outward manna |
False |
0.867 |
0.921 |
1.479 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse |
True |
0.829 |
0.86 |
1.099 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse, and are dead, that was outward manna |
False |
0.809 |
0.894 |
1.322 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse, and are dead, that was outward manna |
False |
0.808 |
0.877 |
1.37 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse |
True |
0.804 |
0.944 |
1.145 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse |
True |
0.803 |
0.944 |
0.981 |
John 6.49 (Wycliffe) |
john 6.49: youre fadris eeten manna in desert, and ben deed. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse, and are dead, that was outward manna |
False |
0.803 |
0.678 |
1.541 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse, and are dead, that was outward manna |
False |
0.801 |
0.888 |
1.37 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse, and are dead, that was outward manna |
False |
0.798 |
0.457 |
0.925 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse, and are dead, that was outward manna |
False |
0.797 |
0.838 |
1.322 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse |
True |
0.79 |
0.932 |
1.017 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse |
True |
0.786 |
0.943 |
1.017 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse |
True |
0.786 |
0.893 |
0.981 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse |
True |
0.785 |
0.699 |
0.61 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse, and are dead, that was outward manna |
False |
0.782 |
0.963 |
1.156 |
John 6.49 (Wycliffe) |
john 6.49: youre fadris eeten manna in desert, and ben deed. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse |
True |
0.774 |
0.667 |
1.145 |
John 6.31 (Wycliffe) |
john 6.31: oure fadris eeten manna in desert, as it is writun, he yaf to hem breed fro heuene to ete. |
iohn 6. 49. your fathers ate manna in the wildernesse |
True |
0.684 |
0.216 |
0.631 |
John 6.58 (Geneva) - 1 |
john 6.58: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. |
are dead, that was outward manna |
True |
0.632 |
0.845 |
0.395 |
John 6.58 (AKJV) - 1 |
john 6.58: not as your fathers did eate manna, and are dead: |
are dead, that was outward manna |
True |
0.632 |
0.827 |
2.107 |