1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope purifieth himself, &c |
True |
0.814 |
0.933 |
3.68 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope purifieth himself, &c |
True |
0.79 |
0.924 |
1.385 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope purifieth himself, &c |
True |
0.773 |
0.792 |
1.385 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope purifieth himself, &c |
True |
0.732 |
0.922 |
1.55 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope purifieth himself, &c |
True |
0.684 |
0.792 |
0.0 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
so that i infer upon as strong ground as the apostle, 1 joh. 3. 3. he that hath this hope purifieth himself, &c. 2. if this be the life of angels, then it is the highest and noblest life that any created being is capable of |
False |
0.662 |
0.669 |
6.598 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
so that i infer upon as strong ground as the apostle, 1 joh. 3. 3. he that hath this hope purifieth himself, &c. 2. if this be the life of angels, then it is the highest and noblest life that any created being is capable of |
False |
0.637 |
0.536 |
4.451 |