Luke 14.26 (Geneva) - 1 |
luke 14.26: yea, and his owne life also, he can not be my disciple. |
and hate not his own life, he cannot be my disciple, i. e. not simply hate *t |
True |
0.736 |
0.912 |
1.669 |
Luke 14.26 (ODRV) - 1 |
luke 14.26: he can not be my disciple. |
and hate not his own life, he cannot be my disciple, i. e. not simply hate *t |
True |
0.673 |
0.875 |
0.612 |
Luke 14.26 (Tyndale) |
luke 14.26: if a man come to me and hate not his father and mother and wyfe and chyldren and brethren and sisters more over and his awne lyfe he cannot be my disciple. |
and hate not his own life, he cannot be my disciple, i. e. not simply hate *t |
True |
0.631 |
0.865 |
2.082 |
Luke 14.26 (ODRV) - 1 |
luke 14.26: he can not be my disciple. |
and hate not his own life, he cannot be my disciple, i. e. not simply hate *t, but in comparison of me and my will: it is not then impossible |
False |
0.622 |
0.742 |
0.358 |
Luke 14.26 (Tyndale) |
luke 14.26: if a man come to me and hate not his father and mother and wyfe and chyldren and brethren and sisters more over and his awne lyfe he cannot be my disciple. |
and hate not his own life, he cannot be my disciple, i. e. not simply hate *t, but in comparison of me and my will: it is not then impossible |
False |
0.616 |
0.753 |
0.664 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and hate not his own life, he cannot be my disciple, i. e. not simply hate *t |
True |
0.614 |
0.773 |
0.51 |